voyage

3e édition

VOYAGE.

subst. masc.
■  Le chemin qu’on fait pour aller d’un lieu à un autre lieu qui est éloigné. Grand voyage. Long voyage. Faire voyage. Faire un voyage en Italie, en Perse, aux Indes. Revenir de voyage, d’un voyage. Etre en voyage. Avez-vous achevé vos voyages ? C’est un beau voyage. Les fatigues des voyages. Comment vous portez-vous de vos voyages ? Voyages au Levant. Voyage à Jérusalem. Voyages d’Outremer, c’est ainsi qu’on appelle, Les voyages que les Chrétiens entreprenoient autrefois pour faire la guerre aux Infidèles. Voyage par mer. Voyage par terre. Faire voyage en carrosse. Faire voyage à cheval. Faire voyage en poste. Adieu, je vous souhaite bon voyage, un bon voyage. Adieu, bon voyage.
On appelle ; Les grands voyages sur mer, Des voyages de long cours ; Et, Relation d’un voyage, ou simplement, Voyage, La relation des événemens d’un voyage & de ce qu’on a vû, découvert, ou appris en voyageant. J’ai lû un voyage d’Egypte. Recueil de voyages.
■ Voyage. Se dit aussi, De toute allée & venue d’un lieu à un autre. J’ai fait deux voyages à Versailles. J’ai fait vingt voyages chez lui sans le trouver. Il m’a fait faire vingt voyages inutilement.
Il se dit de même, De l’allée ou venue que quelqu’un fait pour notre service, soit pour porter quelque chose, soit pour faire quelque message. Ce crocheteur, ce charretier a fait tant de voyages pour moi. Il faut payer ses voyages.
Il se dit quelquefois, pour Séjour dans un lieu où l’on ne fait point sa demeure ordinaire. Le voyage de la Cour à Fontainebleau sera de trente jours. Il est du voyage de Marli.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.