étaler

4e édition

ÉTALER.

v. a.
■  Exposer en vente dans une boutique, ou dans quelque autre lieu commode. Il ne se dit que des marchandises, des denrées, & autres choses semblables. Étaler des marchandises, des draps, des toiles, &c.
Il se met quelquefois absolument. Les Marchands n’ont pas encore étalé. Il est défendu d’étaler les jours de Fêtes.
On dit à peu près dans le même sens, Étaler son jeu, pour dire, Montrer toutes ses cartes, les étendre sur la table.
■ Étaler, signifie figurément, Étendre, déployer, montrer avec ostentation. Cette Demoiselle étale tous ses charmes. Il aime trop à étaler son esprit dans la conversation.
On dit figurément & familièrement, Étaler sa marchandise, pour dire, Faire parade de ce qu’on fait, de ce qu’on a de rare, de singulier.
On dit aussi, Étaler ses raisons, son éloquence, ses talens, son savoir.
■ Étaler. Terme de Marine. Étaler la marée, C’est mouiller pendant un vent & une marée contraire à la course du vaisseau, en attendant une marée favorable.
■ Étalé, ée. participe.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.