pas

4e édition

[I.] PAS.

s. m.
↪ voir aussi : [II.] Pas (particule négative)
■  Le mouvement que fait un animal en mettant un pied devant l’autre pour marcher. Le pas d’un homme. Le pas d’un cheval. Petit pas. Grand pas. Faire un pas. Aller au pas. Il n’en feroit pas un pas. Il ne s’en remueroit pas d’un pas. À tous les pas qu’il fait. Il s’arrêtoit à chaque pas. Il marchoit à petits pas, à grands pas, à pas lents. Doubler le pas, hâter le pas. Il faut s’accommoder au pas du plus foible. Le pas d’un enfant. Aller pas à pas. Il va doucement, il compte ses pas. Il marche à pas comptés. Je m’en allois mon petit pas. Nous irons bon pas. Marcher d’un pas léger, d’un pas assuré.
On dit, Faire un pas en arrière, pour dire, Reculer d’un pas. Retourner sur ses pas, pour dire, Retourner au lieu d’où l’on vient. Et figur. qu’Un homme plaint ses pas, pour dire, qu’Il est paresseux, qu’il n’aime pas à prendre de la peine pour autrui. En parlant d’un lieu proche d’un autre, on dit, qu’Il n’y a qu’un pas. Il ne demeure qu’à trois pas d’ici.
On dit figurément d’Un homme qui en suit un autre par-tout, qu’Il est attaché à ses pas.
On dit proverbialement, Pas à pas on va bien loin, pour dire, que Quelque lentement qu’on aille, on ne laisse pas d’avancer beaucoup, quand on va toujours. Et cela se dit également dans le propre & dans le figuré. Et on dit figurément, Faire aller un homme plus vîte que le pas, pour dire, Lui donner de l’exercice en lui suscitant des affaires, des embarras.
On dit, qu’Un homme a fait un faux pas, pour dire, que Sa démarche étant mal assurée, son pied est venu à glisser ou à chanceler. Et on dit fig. & fam. Faire un faux pas, pour dire, Faire quelque faute dans sa conduite, dans une affaire. Je ne lui ai jamais vu faire un faux pas. On vous observe, gardez-vous de faire un faux pas.
On appelle fig. & fam. Pas de clerc, Une faute commise par ignorance ou par imprudence dans une affaire. Il a fait un pas de clerc qui a ruiné son affaire. Il fait souvent des pas de clerc.
On dit figurément d’Un homme, qu’Il va à grands pas à quelque dignité, à quelque honneur, &c. pour dire, que Selon les apparences, son mérite ou sa fortune l’y feront bientôt parvenir. Il va à l’Évêché à grands pas.
On dit encore figurément, Aller à pas de géant dans une affaire, dans le chemin de la fortune, pour dire, Y faire de grands progrès en peu de temps.
On dit aussi fig. & fam. Aller à pas de tortue dans le chemin de la fortune, dans une affaire, pour dire, N’y avancer que lentement. Et, Aller à pas mesurés, pour dire, Avec grande circonspection.
On dit proverbialement, qu’Un homme va à pas de loup, pour dire, qu’Il marche si doucement qu’on ne l’entend point ; & cela se dit ordinairement d’Un homme qui marche de la sorte à dessein de surprendre quelqu’un.
On appelle Pas de danse, pas de ballet, Les pas qu’on fait dans la danse ou dans le ballet. Pas de menuet, pas de bourrée.
On appelle Un pas de deux, un pas de trois, Une entrée dansée par deux ou par trois personnes.
On dit figurément, Avoir le pas, pour dire, Marcher le premier, avoir la préséance. Le Parlement a le pas sur les autres Compagnies. En ce sens on dit aussi, Il lui a cédé le pas. Il a pris le pas devant lui. Disputer le pas.
De ce pas, tout de ce pas. Façons de parler adverbiales, pour dire, À l’heure même, à l’heure même que je vous parle. Je m’y en vais tout de ce pas. Allez-y tout de ce pas.
On dit, Le pas d’un cheval, pour dire, L’une des allures naturelles d’un cheval. Ce cheval va bien le pas, il n’a point de pas, il a bon pas, un grand pas, il a le pas rude, le pas fort doux. Mettre un cheval au pas, le mener au pas, au grand pas, au petit pas.
On appelle Cheval de pas, Un cheval qui va un grand pas, & fort à l’aise. Et on dit, qu’Un cheval a le pas relevé, pour dire, que Quand il marche il trousse bien les jambes de devant.
■ Pas, se dit aussi Des allées & venues que l’on fait pour quelque affaire, & des peines qu’on prend pour y réussir. Il a bien fait des pas pour son ami, pour ce mariage, pour cette charge. Cela lui a coûté bien des pas. Je vous conseille de ne pas songer à cette affaire, vous y perdriez vos pas. Il faut quelquefois faire bien des pas inutiles, pour en faire quelques-uns qui servent. Et l’on dit, Je n’en ferai pas un pas, pour dire, Je ne ferai aucune démarche pour cette affaire.
■ Pas, signifie aussi, Le vestige, la marque qu’imprime, que laisse le pied d’un homme, d’un animal en marchant. Le pas d’un homme. Le pas d’un cheval. Le pas d’un bœuf. Le pas d’un mulet.
On dit figurément & familièrement, qu’Une somme ne se trouve pas dans le pas d’un cheval, pour dire, que C’est une somme considérable & difficile à trouver.
On dit figurément, Suivre les pas, marcher sur les pas de quelqu’un, pour dire, L’imiter.
■ Pas, se prend aussi pour l’espace qui se trouve d’un pied à l’autre, quand on marche. Pas géométrique. Pas commun. Il y a tant de pas à la lieue Françoise. La longueur de cent pas. Ce pistolet, ce mousquet porte tant de pas. Il y a des croix de mille en mille pas.
■ Pas, signifie aussi, Passage étroit & difficile dans une vallée, dans une montagne. Le pas de Suse. Garder le pas. Défendre le pas. Le pas des Thermopyles. On appelle Pas de Calais, Le détroit entre Calais & Douvre.
On appelle encore Un mauvais pas, Un endroit par où il est dangereux & difficile de passer, comme un bourbier, un précipice. Il y a là un mauvais pas.
On dit figurément, C’est un pas bien glissant, pour dire, C’est une occasion où il est difficile de se bien conduire. Et on dit, qu’Un homme s’est tiré d’un mauvais pas, d’un pas difficile, pour dire, qu’Il s’est tiré d’une affaire difficile, embarrassante.
On dit figurément, Il a passé le pas, pour dire, Il est mort ; & cela se dit plus ordinairement de ceux qui ont été exécutés par l’ordre de la Justice. Il est du style populaire.
On le dit encore familièrement d’Un homme qu’on a forcé à faire quelque chose. Il a long-temps résisté, mais il a fallu passer le pas.
On dit aussi figurément, Franchir le pas, pour dire, Faire une chose qu’on ne se pouvoit résoudre à faire. Il a balancé long-temps à se marier, mais enfin il a franchi le pas.
■ Pas, se prend encore pour le seuil de la porte. Il est sur le pas de la porte. Il signifie aussi quelquefois la marche d’un dégré. Il y a quatre pas à monter à ce perron.
On appelle Pas d’une vis, L’espace compris entre deux filets d’une vis. Plus le pas de la vis est petit, plus la vis augmente la force.
En Horlogerie, on appelle Pas d’une fusée, Chaque tour que fait la fusée. La fusée d’une montre a ordinairement sept pas, ou sept pas & demi.
■ Pas de cheval. Voyez Cacalia.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.