pavillon

4e édition

PAVILLON.

s. m.
■  Espèce de logement portatif, servant au campement des gens de guerre, fait en carré ou en rond, & se terminant en pointe par en haut, à la différence des tentes qui sont plus longues que larges, & dont le haut est fait en forme de toît. Les pavillons sont faits ordinairement de coutil. Les murailles d’un pavillon. L’arbre ou le mât d’un pavillon. Les cordages d’un pavillon. Tendre un pavillon.
On appelle aussi Pavillon, Un tour de lit plissé par en haut, & suspendu au plancher, ou attaché à un petit mât vers le chevet. Un pavillon de taffetas. Un pavillon de toile des Indes. Un pavillon de serge.
On appelle aussi Pavillon, Un tour d’étoffe dont on couvre le tabernacle dans quelques Églises. Le pavillon du tabernacle. Et on appelle encore de la même sorte Le tour d’étoffe qu’on met sur le saint Ciboire.
■ Pavillon, se dit aussi d’Une espèce de bannière ou d’étendard, qui est un carré long, & que l’on met au grand mât d’un vaisseau, ou au mât de Misaine, ou au mât d’Artimon, &c. Il n’y a que l’Amiral qui porte le pavillon au grand mât. Le pavillon de France est blanc. Trafiquer sous le pavillon de France. Le pavillon d’Angleterre. Arborer le pavillon. Mettre pavillon bas. Baisser le pavillon. Amener le pavillon, C’est le baisser par déférence ou par force.
On dit figurément, Baisser le pavillon, ou Baisser pavillon, Lorsque s’agissant de comparaison, de compétence, ou de contestation entre deux personnes, l’un des deux cède, & se reconnoît inférieur. Quant à cela je baisse le pavillon, & je reconnois que vous l’emportez sur moi. C’est un homme qui est au-dessus de tous les autres dans ce genre-là, il faut baisser pavillon devant lui. Vos raisons sont meilleures que les miennes, je cède & je baisse le pavillon. Ces phrases sont du style familier.
■ Pavillon, en termes de Blason, se dit De ce qui enveloppe les armoiries des Souverains, & qu’eux seuls ont droit de porter.
■ Pavillon, signifie aussi Un corps de bâtiment carré, appelé ainsi, à cause de la ressemblance de sa figure avec celle des pavillons d’armée. Sa maison ne consiste qu’en un pavillon. Il a bâti un pavillon au bout de son jardin, au bout de sa galerie. Un corps de logis entre deux pavillons. Il n’y a qu’un corps de logis & un pavillon au milieu. Gros pavillon. Pavillon double.
On appelle aussi Pavillon, L’extrémité évasée d’une trompette, d’un cor, d’un porte-voix.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.