barbarisme

■  Faute de diction, 1°. En se servant de mots inusités, comme, Un visage rébarbaratif, pour, rébarbatif ; Aigledon, pour, édredon, duvet de certains oiseaux du nord ; Ils réduirent, pour, ils réduisirent ; 2°. En donnant à des mots un sens contraire au bon usage, Il a pour vous des boyaux de père, pour, des entrailles de père ; Il a recouvert la vue, pour, il a recouvré la vue ; 3°. En associant les mots d’une manière choquante et extraordinaire, Je suis froid, pour, j’ai froid. Le barbarisme et le solécisme sont deux grands vices d’élocution.