casser

5e édition

CASSER.

v. act.
■  Briser, rompre. Casser un verre. Casser des noix. Casser des os. Casser les bras à quelqu’un. Se casser la tête.
On dit, Casser un testament, casser un contrat, casser une sentence, un jugement, pour dire, Les déclarer nuls juridiquement, les annuller.
On dit aussi, Casser des gens de guerre, casser des troupes, pour dire, Les licencier ; et, Casser un Officier, pour dire, Le chasser du service, le priver de son emploi. Ce Capitaine fut cassé pour ne s’être pas rendu à l’armée dans le temps.
On dit d’Un Subalterne à qui on a ôté une commission, un emploi, à cause de sa mauvaise conduite, qu’On l’a cassé aux gages. Et de même on dit d’Un Supérieur qui a ôté sa confiance à un inférieur, qu’Il l’a cassé aux gages. Il est du style familier.
On dit figurément et familièrement, Se casser la tête, pour dire, S’appliquer à quelque chose avec une grande contention d’esprit ; Se casser le cou, et Casser le cou à quelqu’un, pour dire, Gâter ses affaires, et ruiner sa fortune, ou la fortune de quelqu’un ; et, Se casser le nez, pour dire, Ne point réussir dans ses projets, ne point venir à bout de ce que l’on a entrepris.
■ Casser, est aussi neutre, ou s’emploie avec le pronom personnel dans ces phrases : Un verre se casse. En élevant cette machine, la corde cassa, se cassa. Une poire casse sous la dent, quand elle est ferme sans être dure. Une étoffe forte se casse, lorsqu’elle se coupe.
On dit proverbialement, Qui casse les verres les paye, pour dire, que Chacun est responsable de ses fautes.
■ Casser, signifie aussi, Affoiblir, débiliter ; et en ce sens il ne se dit que Des choses qui ruinent la santé. Les fatigues de la guerre, les débauches l’ont fort cassé. En ce sens il s’emploie aussi avec le pronom personnel. C’est un homme qui commence à se casser. Il se casse fort depuis peu.
■ Cassé, ée. participe. Un verre cassé. Un bras cassé. Un Arrêt cassé. Un homme extrêmement cassé. Un Régiment cassé. Un Officier cassé. Un homme cassé aux gages. Un homme cassé de vieillesse. Voix cassée.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.