changer

5e édition

CHANGER.

v. a.
■  Quitter une chose, s’en défaire pour en prendre une autre à la place. Il a changé sa vieille vaisselle pour de la neuve. Il a changé ses tableaux contre des meubles. Changer un louis pour de l’argent blanc, pour de la monnoie. Je ne veux pas changer avec lui. On a changé l’ordre. Ne nous changez pas notre vin. Il a changé son bien de nature. Il a changé tout son plan. Il a changé toute sa maison.
On dit proverbialement et figurément, Changer son cheval borgne contre un aveugle, pour dire, Changer une chose qui n’est pas bonne contre une plus mauvaise.
■ Changer, signifie aussi, Convertir, transmuer une chose en une autre. Dans le Sacrement de l’Eucharistie, le Pain est changé au Corps de Notre-Seigneur. Aux noces de Cana, Jésus-Christ changea l’eau en vin. La femme de Lot fut changée en une statue de sel. Ce Chimiste se vante de pouvoir changer toutes sortes de métaux en or.
Il est aussi neutre ; et alors il signifie, Quitter une chose pour un autre, comme dans le premier sens. Il se dit tant au figuré qu’au propre, et il ne s’emploie qu’avec la préposition De. Changer d’habit, de chemise, de logis, de résolution, d’avis, de place, d’air, de pays. Changer de vie. Changer de Maître. Changer de langage. Il a changé de couleur. Il a changé de visage. Changer de façon de faire. Changer de conduite. Changer de parti. Changer de ton.
On dit, Changer en bien, changer en mal, changer en beau. On dit aussi, Changer du tout au tout, ou du blanc au noir, pour, Changer absolument.
On dit figurément, Changer de batterie, pour dire, Changer de moyens dans une affaire. Voy. Batterie.
On dit proverbialement et figurément, Changer de note, pour dire, Changer de façon de faire ou de parler.
Il se met quelquefois absolument. Le temps va changer, il fait du brouillard. Il dégèlera si le vent change. La mode a changé. Rien n’est stable en ce monde, tout change.
On l’emploie aussi absolument, pour dire, Changer de linge, dans le cas où l’on étoit mouillé par la pluie ou la sueur. Je suis rentré chez moi pour changer. Ce malade a assez transpiré, il est temps de le changer. Il faut changer cet enfant.
■ Changé, ée. participe. Cet enfant a été changé en nourrice.
On dit, qu’Un homme est changé, bien changé, changé à ne pas le reconnoître, pour dire, qu’Il a le visage bien changé, soit par l’âge, soit par la maladie, ou qu’il a changé entièrement de mœurs et de conduite.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.