chômer

5e édition

CHÔMER.

verbe n.
■  Ne rien faire, faute d’avoir à travailler. Il se dit proprement en parlant Des ouvriers et des gens de travail. Un bon ouvrier ne doit point chômer. C’est dommage de laisser chômer un si bon ouvrier. Et en ce sens on dit d’Un ouvrier, qu’Il chôme de besogne, pour dire, qu’Il manque de travail.
■ Chômer, se dit aussi en parlant Des terres. Ainsi on dit, que Des terres chôment, pour dire, qu’On les laisse reposer, et qu’on n’y sème rien. Il faut laisser chômer les terres de temps en temps.
On dit aussi, qu’Un moulin chôme, pour dire, qu’Il ne va point, qu’on n’y moud point.
Et on dit, que La monnoie chôme, pour dire, qu’On cesse d’y travailler faute de matière.
On dit, Chômer de quelque chose, pour dire, Manquer de quelque chose. Il ne m’a pas laissé chômer de livres. N’épargnez pas le bois, vous n’en chômerez point, on ne vous en laissera pas chômer. Il est du style familier.
■ Chômer. v. a. Fêter, solenniser un jour en cessant de travailler. Chômer une Fête. On a ordonné de chômer ce jour-là.
On dit proverbialement, Il ne faut point chômer les Fêtes avant qu’elles soient venues, pour dire, qu’Il ne faut point se réjouir, faire éclater sa joie pour une chose qui n’est pas encore arrivée. On dit encore en ce sens, Quand la Fête sera venue, nous la chômerons.
On dit proverbialement et figurém. d’Un homme dont on ne fait nul cas, que C’est un Saint qu’on ne chôme point.
■ Chômé, ée. participe.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.