contre-sens

5e édition

CONTRE-SENS.

s. m.
■  On appelle ainsi un sens contraire au sens naturel d’un discours, d’une proposition, d’une phrase, etc. Vous interprétez mal ce que je dis, vous prenez le contre-sens de mes paroles.
Il se dit encore De tout sens différent du sens véritable d’un texte, d’un discours, etc. Cette traduction est pleine de contre-sens. Ce Lecteur, cet Acteur fait des contre-sens.
■ Contre-sens, se dit aussi en parlant Des étoffes, du linge et autres choses, pour marquer qu’elles ne sont pas du sens et du côté qu’elles doivent être. En faisant ce manteau on a pris le contre-sens de l’étoffe.
Il se dit figurément Des affaires. Il prend toujours le contre-sens d’une affaire.
A contre-sens. Façon de parler adverbiale, qui s’emploie dans toutes les significations de Contre-sens. Expliquer un discours à contre-sens. Employer une étoffe à contre-sens. Une dentelle cousue à contre-sens. Il a pris cette affaire à contre-sens. Jouer un rôle, lire, déclamer à contre-sens.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.