égarer

5e édition

ÉGARER.

v. a.
■  Fourvoyer, mettre, tirer hors du droit chemin. Notre guide nous égara.
Il signifie figurément, Jeter dans l’erreur. Défiez-vous de ce Directeur, il pourroit bien vous égarer. La prospérité nous égare.
On dit, Égarer la bouche d’un cheval, pour dire, Lui gâter la bouche en le menant mal.
On dit, qu’Une maladie, une affliction, un effroi soudain a égaré l’esprit à quelqu’un, pour signifier, qu’Il en a l’esprit troublé.
Il se dit aussi d’Une chose qu’on ne trouve pas, et qui néanmoins n’est pas perdue. J’ai égaré ces papiers, ils ne sont pas perdus. Égarer ses lunettes, ses gants.
■ S’égarer, avec le pronom personnel, signifie, S’écarter de son chemin, se fourvoyer. Il s’est égaré de son chemin. Je m’égarai dans la forêt. Je me suis égaré d’une lieue.
Il signifie figurément, Se tromper dans ce qui regarde la Morale ou la Foi. Les Philosophes Païens se sont égarés dans la recherche de la vérité. La présomption, l’orgueil, font que les Hérétiques s’égarent. S’égarer dans ses pensées.
Il signifie encore, s’éloigner du sujet qu’on traite. Il se perd, il s’égare dans son discours.
■ Égaré, ée. participe. Brebis égarée. Il a la vue égarée. Il a les yeux égarés. Il a l’esprit égarée. Air égaré. Ce cheval a la bouche égarée.
On appelle figurém. Brebis égarées, Ceux qui sont sortis du sein de l’Eglise pour embrasser l’hérésie. Ramener les brebis égarées.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.