façon

5e édition

FAÇON.

s. fém.
■  Manière dont une chose est faite, la forme qu’elle a. La façon de cette étoffe est belle. La façon en est nouvelle. C’est une façon d’habit toute particulière.
Il signifie aussi Le travail de l’artisan qui a fait quelque ouvrage. Payer la façon d’un habit. Il n’y a pas grande façon à cet ouvrage. Un ouvrier qui fait payer ses façons trop cher. Cet ouvrage coûte tant de façon.
On dit en termes de Pratique, La façon d’un Arrêt, pour dire, La peine que prend un Greffier à dresser un Arrêt. Il a fallu payer tant pour la façon de l’Arrêt.
On appelle Façon de compte, La somme que le Roi alloue à un comptable pour les frais de la reddition d’un compte. Le Roi passe tant aux Trésoriers de sa Maison pour la façon de leurs comptes.
■ Façon, en termes d’Agriculture, se dit Du labour que l’on donne à la terre, à la vigne. Donner une première, une seconde façon à la vigne, à la terre. Une vigne, un champ qui a eu toutes ses façons.
On dit populairement d’Un homme qui s’est jeté dans une dépense excessive, qui a fait quelque grande perte au jeu, qui s’est pris de vin dans un repas, qu’Il s’en est donné d’une bonne façon.
On dit aussi, S’il y revient, je lui en donnerai d’une bonne façon. Il est du style familier.
■ Façon, se dit aussi pour signifier, Manière de faire, d’agir, de parler, de penser, etc. Les façons de faire de quelqu’un. A la façon des Turcs. Les enfans ont de petites façons qui plaisent. C’est une femme qui a des façons fort engageantes. C’est sa façon de faire, d’agir. Changer de façons de faire. Sa façon d’écrire est bonne. On en parle d’une étrange façon. Il l’a traité d’une étrange façon. Il lui a parlé de la bonne façon. Je n’en veux entendre parler en aucune façon. Tourner une affaire de toutes les façons, de toutes façons. C’est sa façon. Chacun a sa façon.
■ Façon, se prend aussi pour Invention, composition. Cette histoire est de votre façon. Ces vers sont de ma façon. C’est une épître à la façon de Boileau.
On appelle Façon de parler, Une phrase, une manière de s’exprimer. Une nouvelle façon de parler. Une mauvaise façon de parler. Une façon de parler noble et élégante.
On dit aussi, C’est une façon de parler, pour signifier, Ce que je dis ne doit pas être pris à la lettre, à la rigueur.
■ Façon, se prend aussi dans le discours familier, pour L’air, la mine, le maintien, le port d’une personne. Un homme, une femme de bonne façon. Avoir bonne façon, mauvaise façon. Il a bien une autre façon que… J’ai jugé à sa façon qu’il étoit homme de bonne compagnie. Voilà un potage qui a bonne façon. Un rôti qui a bonne façon.
On dit proverbialem. qu’Un homme, qu’une chose n’a ni mine ni façon, pour dire, qu’Un homme, qu’une chose n’a ni grâce, ni apparence.
Il se prend aussi pour Manière d’agir contrainte et embarrassante, par trop de cérémonie et de circonspection. C’est un homme plein de façons. C’est un homme sans façon. Je n’y sais, je n’y fais point tant de façons. Je vous prie, vivons sans façons. Ne faites point tant de façons, ou simplement, Point tant de façons. Sans tant de façons. Il m’a accordé cela sans façon. Il fait des façons pour accepter ce présent.
Il se prend aussi pour Soin excessif, attention, circonspection trop exacte en de certaines choses. Cela ne mérite pas qu’on y apporte tant de façons. Vous y faites trop de façons. Voilà bien des façons pour rien.
Il se prend aussi pour Afféterie dans les manières. C’est une femme toute pleine de façons.
On dit aussi dans la conversation, Des gens d’une certaine façon, pour dire, Des gens d’un certain rang, d’un certain état. On n’en use pas ainsi avec des gens d’une certaine façon.
On dit dans la conversation, C’est une façon de bel esprit, c’est une façon de brave, etc. en parlant d’Un homme qui se donne pour bel esprit, pour brave, et qui n’en a guère que l’apparence.
■ De façon que. Phrase adverbiale. Tellement que. La nuit vint, de façon que je fus contraint de me retirer.
De façon que, En telle sorte que, de telle manière que. Vivre de façon qu’on ne fasse tort à personne.
On dit aussi adverbialement, En aucune façon, en nulle façon, en façon du monde, en façon quelconque, en quelque façon que ce soit, de façon ou d’autre, de façon ni d’autre.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.