homme

5e édition

HOMME.

sub. mas.
■  Animal raisonnable. Sous cette acception, on comprend toute l’espèce humaine. L’homme est sujet à beaucoup d’infirmités. Tous les hommes sont sujets à la mort. Déplorer la condition de l’homme. Tous les hommes ont péché en Adam. Tous les hommes ont été rachetés par Jésus-Christ. Le Fils de Dieu s’est fait homme. Il s’appelle lui-même dans l’Évangile le Fils de l’Homme. Il est aussi appelé l’homme de douleur. Il est vrai Dieu et vrai homme. Il est Homme-Dieu.
Proverbialem. pour marquer qu’Un homme, quelque sage qu’il soit, a toujours quelque foiblesse, on dit, qu’Il y a toujours de l’homme partout, qu’il s’y mêle toujours de l’homme.
Et lorsqu’on parle d’Une personne de piété qui se laisse aller à des mouvemens de passion et d’intérêt, on dit, qu’Il y entre bien de l’homme.
On dit aussi proverbialement, Tout homme est menteur.
Et en matière de spiritualité, on dit, Dépouiller le vieil homme, se dépouiller du vieil homme, pour dire, Se défaire des inclinations de la nature corrompue.
On dit pareillement en termes de Dévotion, L’homme intérieur, pour dire, L’homme spirituel, opposé à l’Homme charnel ; et qu’Un homme est fort intérieur, pour dire, qu’Il est fort recueilli, et que c’est un grand contemplatif.
■ Homme, se dit spécialement Du sexe masculin. Dieu a créé l’homme et la femme. Le premier homme. Il y avoit autant d’hommes que de femmes. Il y eut trois mille hommes de tués. Les hommes illustres. Les grands hommes des siècles passés. Grand homme. Homme grand. Petit homme. Gros homme. Jeune homme. Homme d’âge. Vieux homme. Bon homme. Méchant homme. Honnête homme. Homme sage. Homme habile. Un homme sans foi, sans honneur, sans probité.
On appelle figurém. Grand homme, Un homme distingué par des qualités très-éminentes.
On dit d’Un homme aisé à vivre, que C’est un homme sans façon.
Lorsque le mot Homme est joint à un substantif par la particule de, il sert à marquer la profession, l’état et les qualités bonnes et mauvaises d’un homme. Et c’est dans cette acception qu’on dit : Homme de guerre. Homme d’épée. Homme d’Église. Homme de robe. Homme de métier. Homme de journée. Bon homme de guerre. Bon homme de mer. Homme de bien. Homme d’honneur. Homme de courage. Homme d’esprit. Homme de génie. Homme de goût. Homme de tête. Homme de cœur. Homme d’ordre. Homme de savoir. Homme de qualité. Homme de naissance. Homme de néant. C’est un homme de rien. Un homme de peu. Un homme de Lettres. Homme d’État. Homme de parti. Homme de poids. Homme de probité. Homme de parole. Homme de main. Homme d’exécution. Homme de résolution. Homme d’accommodement. Homme d’expédient.
On dit proverbialem. d’Un méchant homme capable de faire toutes sortes de mauvaises actions, que C’est un homme de sac et de corde.
En parlant de Fantassins lorsqu’ils sont en nombre considérable et déterminé, on dit : Deux mille hommes de pied. Six mille hommes de pied. En parlant de l’ancienne Gendarmerie, on dit, Un homme d’armes ; et pour dire, qu’Un homme manie bien un cheval, qu’il a bonne grâce à cheval, on dit, qu’Il est bon homme de cheval, bel homme de cheval.
Quand le mot Homme est joint avec un infinitif ou avec un substantif par la particule à, alors il sert ordinairement à marquer en bien ou en mal de quoi un homme est capable. Il n’est pas homme à souffrir, à endurer un affront. Il est homme à tout entreprendre, à tout faire, à tout hasarder. Il est homme à s’en venger. Et on dit, en parlant d’Un domestique propre à différens p. 692genres de services, que C’est un homme à tout.
Le mot Homme s’emploie aussi avec le même régime, pour marquer De quoi un homme est digne, soit en bien, soit en mal ; et alors au lieu de dire, Il est un homme à, on dit plus ordinairement, C’est un homme à. Ainsi l’on dit : C’est un homme à noyer, à pendre. Un homme à nasardes, à étrivières. C’est un homme à parvenir aux premières places. C’est un homme à ménager, à employer.
On dit proverbialement, Tant vaut l’homme, tant vaut la terre. On dit aussi, qu’Il y a grande différence d’homme à homme. Et on dit, que Face d’homme porte vertu, pour dire, qu’Il y a des hommes qui, par leur présence seule, font la réussite d’une affaire.
On dit proverbialement, Jamais bon cheval et méchant homme n’amendèrent pour aller à Rome.
On dit proverbialement, Il n’y a tête d’homme qui ose, pour dire, Il n’y a personne qui ose, etc.
C’est un pauvre homme, un plaisant homme, un petit bout d’homme. Termes de raillerie et de mépris.
C’est un bon cœur d’homme, une bonne tête d’homme, une bonne pâte d’homme. Façons de parler familières pour louer quelqu’un de son esprit, de la facilité de son humeur.
D’homme d’honneur, en homme d’honneur. Façons de parler adverbiales, en affirmant quelque chose.
Bon homme, outre sa signification ordinaire, se dit d’Un vieillard. Le bon homme est si vieux qu’il ne fait plus que radoter.
On dit aussi, Le bon homme, pour dire, Le paysan. En ce sens, il n’est d’usage que par rapport aux gens de guerre. Le soldat vit aux dépens du bon homme.
On dit proverbialem. Bon homme, garde ta vache. Voyez Vache.
■ Homme, se dit encore pour marquer L’âge de virilité. Ce n’est encore qu’un enfant ; quand il sera homme … S’il vit âge d’homme. C’est un homme fait. Il se fait homme.
On dit en ce sens, qu’Un tel n’est pas homme, pour dire, qu’Il est impuissant.
■ Homme, se dit encore tout seul, pour, Homme de cœur, homme de fermeté. Se montrer homme. Il a montré qu’il étoit homme. C’est un homme que cet homme-là.
On dit par mépris, Ce n’est pas un homme, pour dire, C’est un homme foible.
On dit aussi, Ce n’est pas être homme, pour dire, C’est être barbare, c’est n’avoir nul sentiment d’humanité.
On dit aussi : Ce n’est pas un homme, c’est un Ange. Ce n’est pas un homme, c’est un diable.
On dit encore, Cela sent son homme de qualité, pour dire, Cela marque un homme de qualité, c’est une chose digne d’un homme de qualité.
■ Homme, avec les adjectifs possessifs, signifie quelquefois, Un homme propre et convenable à ce qu’on veut, l’homme dont on a affaire, un homme tel qu’il faut. C’est mon homme. Je ne suis pas leur homme.
On dit en ce sens, mais en plaisanterie : Vous avez bien trouvé votre homme. Il a bien trouvé son homme.
On dit, qu’Une fièvre maligne emporte bientôt son homme, c’est-à-dire, Celui qu’elle a attaqué.
■ Homme, se dit aussi populairement pour Mari. J’irai avec mon homme souper chez vous.
■ Homme, tout seul et absolument, se prend aussi quelquefois pour Vassal. Le Seigneur féodal peut, par faute d’homme, mettre en sa main le Fief qui relève de lui.
On dit aussi dans le même sens, Homme-lige. Homme vivant, mourant et confiscant. Homme de mainmorte.
On appelle Homme du Roi, Un homme qui a quelque commission du Roi, soit au-dedans du Royaume, pour assister à quelque assemblée, ou pour quelque autre fonction ; soit au-dehors auprès de quelque Prince Souverain. Il étoit l’homme du Roi aux États de Languedoc. L’homme du Roi à Gènes.
On dit aussi d’Un Procureur Général, ou d’un Avocat Général, qu’Il est homme du Roi.
On appelle Homme d’affaires, Un homme qui est employé dans les affaires de Finance et dans les Fermes du Roi. Il a épousé la fille d’un homme d’affaires.
Il se dit encore d’Un homme qui a soin des affaires domestiques d’un grand Seigneur. Parlez à l’homme d’affaires d’un tel. Il lui envoya son homme d’affaires.
Homme de Chambre, se disoit autrefois d’Un domestique qui sert à la chambre, et qu’on appelle aujourd’hui Valet de chambre.
Supplément contenant les mots nouveaux en usage depuis la Révolution
Voyez Homme de loi dans le Supplément.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.