marchander

5e édition

MARCHANDER.

v. a.
■  Demander le prix de quelque chose, et quelquefois disputer sur le prix. Il a marchandé ce drap, ce cheval. Il a marchandé sou à sou. Il a été long-temps à le marchander. Il l’a acheté sans marchander. Il a voulu acheter cette maison, et il l’a si long-temps marchandée, que l’affaire s’est rompue.
Il signifie figurément et familièrement, Hésiter, balancer. Il ne faut pas tant marchander, il faut se résoudre. Il fit cela sans marchander. Il a marchandé long-temps à faire imprimer son ouvrage. En ce sens il est neutre.
On dit figurément et familièrement de quelqu’un, qu’On ne l’a pas marchandé, qu’on ne le marchandera point, pour dire, qu’On ne l’a point épargné, ou qu’on ne l’épargnera pas, qu’on l’a attaqué ou qu’on l’attaquera brusquement, soit de fait, soit de paroles. Si je le rencontre, je ne le marchanderai pas. Quand il servit pressé par son ennemi, il ne le marchanda pas, et le tua d’un coup de pistolet. Il lui reprocha son infidélité en face, sans le marchander.
■ Marchandé, ée. participe.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.