offrir

5e édition

OFFRIR.

v. a. Conjugaison : J’offre, tu offres, il offre ; nous offrons, vous offrez, ils offrent. J’offrois. J’offris. J’offrirai. Offre, offrez. Que J’offre. Que j’offrisse. J’offrirois, etc.
■  Présenter ou proposer quelque chose à quelqu’un, afin qu’il l’accepte. Offrir un présent. Offrir de l’argent. Il m’a offert sa maison, son carrosse. Offrir l’usage d’une chose, en offrir la propriété.
On dit, Offrir le choix des armes à son ennemi, pour dire, Lui en donner, lui en laisser le choix ; Offrir son service, son crédit, ses amis à quelqu’un, pour dire, Lui offrir de le servir de son crédit et de celui de ses amis ; Offrir la main à un homme, à une dame, pour dire, Lui présenter la main pour l’aider à marcher.
On dit figurément, Offrir son épée à quelqu’un, pour dire, Lui marquer qu’on est prêt à tirer l’épée pour sa querelle.
Il se dit aussi en matière de Religion. Offrir en sacrifice. Jésus-Christ s’est offert volontairement pour nous à son Père. Offrir un sacrifice. Offrir en holocauste. Offrir des victimes. Offrir de l’encens. Offrir les prémices des fruits de la terre. Offrir ses actions de grâces à Dieu.
On dit figurément, Offrir à Dieu ses maux, ses douleurs, ses maladies, ses pertes, etc. pour dire, Les souffrir pour l’amour de Dieu, et les présenter à Dieu, afin qu’il les accepte comme une satisfaction pour nos péchés.
■ Offrir, se dit aussi en parlant De ce qu’on propose de donner ou de faire, etc. Il offre cent mille écus d’une telle Charge. J’en ai refusé plus que vous n’en offrez. Il offre tant d’une telle ferme. Il offre de le prendre à telle et telle condition. Il s’est offert de bonne grâce à y aller, d’y aller. Il m’a offert de me vendre p. 186sa maison. Il m’a offert sa protection, son secours.
On dit, Offrir à la vue, offrir aux yeux de quelqu’un, pour dire, Exposer à la vue de quelqu’un, mettre sous les yeux de quelqu’un. N’offrez pas un si étrange objet à ma vue.
Il s’emploie aussi avec le pronom personnel. Il s’est offert de lui-même à me servir. Il faut prendre garde à ne pas s’offrir toujours de soi-même. Le premier objet qui s’est offert à mes yeux.
On dit aussi dans la même acception : Il s’offre une grande difficulté. Il ne s’offrira jamais d’occasion plus favorable. Il a pris le premier emploi qui s’est offert.
■ Offert, erte. participe.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.