paquet

5e édition

PAQUET.

s. m.
■  Assemblage de plusieurs choses attachées ou enveloppées ensemble. Gros paquet. Petit paquet. Paquet de serviettes. Paquet de linge. Paquet de hardes. Faire un paquet. Mettre en paquet. Mettre par paquets. Ce paquet pèse tant.
On dit proverb. et populairement, Faire son paquet, pour dire, S’en aller de quelque maison.
■ Paquet, se dit aussi d’Une ou de plusieurs lettres enfermées sous une enveloppe. Un paquet de lettres. J’ai reçu mon paquet. Un paquet du Roi. Charger quelqu’un d’un paquet. Le courrier qui portoit le paquet du Roi, le paquet de la Cour. Il se prend quelquefois pour Toutes les lettres et les dépêches que porte un courrier. Le paquet d’Angleterre. Le paquet d’Espagne.
■ Paquet, se dit figurément et famil. d’Une personne qui n’apporte aucun agrément dans la société, qui y cause plutôt de la gêne : Ce n’est qu’un paquet ; elle est devenue un paquet. On dit aussi famil. Des personnes âgées qui, dans un bal, ne font plus que regarder la danse : Il y avoit beaucoup de paquets ; j’allai m’asseoir avec les paquets.
■ Paquet, se dit figurément d’Une tromperie, d’une malice qu’on fait à quelqu’un. Ne nous donnez plus de ces paquets-là. Il est du style populaire.
On dit figurément et proverbialement, Donner dans un paquet, pour, Être trompé, attrapé. Il a donné dans le paquet. Je ne donnerai plus dans ses paquets, je n’y serai plus pris.
On dit proverb. et figurément, Donner un paquet à quelqu’un, pour dire, Lui attribuer, lui imputer d’avoir fait quelque chose qui n’est pas de nature à être avoué. On le soupçonne d’être l’auteur du libelle, on lui donne ce paquet-là. C’est un paquet qu’on lui donne.
On dit aussi proverbialement, Donner à quelqu’un son paquet, pour dire, Lui faire une réponse vive et ingénieuse, qui le fait taire. Il m’a voulu railler, mais je lui ai donné son paquet. Il a bien eu son paquet.
On dit proverbialement, Hasarder le paquet, pour dire, S’engager dans une affaire douteuse. Il a eu bien de la peine à se résoudre, mais enfin il a hasardé le paquet.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.