paye

5e édition

PAYE.

subst. fém.
■  Ce qu’on donne aux gens de guerre pour leur solde. Donner la paye aux troupes. Paye de Capitaine, de Lieutenant, d’Enseigne, etc. Un Lieutenant qui tire paye de Capitaine, qui a paye de Capitaine. On retient tant à chaque soldat sur sa paye pour son habit. La paye de l’armée. Il tire double paye.
■ Paye, se dit aussi De celui qui paye. Ainsi on dit d’Un homme, que C’est une bonne paye, une mauvaise paye, pour dire, qu’Il paye bien, qu’il paye mal.
On dit proverbialement, De mauvaise paye, on tire ce qu’on peut, pour dire, que Quand un débiteur n’a pas la volonté ou le moyen de payer tout ce qu’il doit, il faut quelquefois se contenter du peu qu’il offre.
Il se dit aussi au figuré, pour dire, qu’Il ne faut pas exiger des gens plus qu’ils n’ont la volonté ou le pouvoir de faire.
On appelle Haute paye, Une solde plus forte que la solde ordinaire. Il est à la haute paye.
On appelle aussi Haute paye, Celui qui reçoit la haute paye. En ce sens il se dit principalement au pluriel. Les hautes payes du régiment.
■ Morte-paye. subst. fém. Nom que l’on donne à un soldat entretenu à demeure dans une garnison, tant en paix qu’en guerre.
On appelle aussi Morte-paye, dans une maison, Un vieux domestique, ou quelque autre homme qu’on y entretient, sans qu’il y fasse aucune fonction, ni qu’il y rende aucun service.
On appelle encore Mortes-payes, dans la distribution des impôts, Ceux qui ne peuvent pas payer la taxe à laquelle ils sont imposés.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.