ceindre

6e édition

CEINDRE.

v. a. Conjugaison : (Il se conjugue comme Atteindre.)
■  Entourer, environner. Ceindre une ville de murailles, de fossés. Ceindre un parc d’une haie vive.
Il se dit, dans un sens particulier, Des choses qui serrent et entourent quelque partie du corps. Une corde lui ceignait les reins. Des bandelettes ceignaient le front des victimes. Le diadème qui ceint la tête des rois.
Ceindre quelqu’un d’une chose, La lui mettre autour du corps. Il le ceignit d’une écharpe. Avec le pronom personnel, Se ceindre d’une écharpe, d’une corde, etc.
Ceindre de quelque chose le corps, la tête de quelqu’un, Le lui mettre autour du corps, autour de la tête. Il lui ceignit le corps d’une écharpe, le front d’un bandeau, etc. Avec le pronom personnel complément indirect, Se ceindre le corps d’une écharpe, se ceindre les reins d’une corde, etc. ; se ceindre la tête, le front d’un bandeau, d’un diadème, etc.
Absol., Se ceindre le corps, se ceindre les reins, Se serrer le corps, les reins, avec une écharpe, un ruban, une corde, etc.
Fig., Se ceindre le front d’un diadème, ceindre le diadème, Devenir roi ou reine. Ceindre la tiare, Être élevé au pontificat. Dans le style soutenu, on dit quelquefois D’un conquérant, La Victoire lui a ceint le front de lauriers.
Ceindre l’épée à un chevalier, Lui mettre une épée au côté. En le faisant chevalier, il lui ceignit l’épée.
■ Ceint, einte. participe. Une ville ceinte de murailles. Une place ceinte de bastions. Être ceint d’une écharpe. Avoir le front ceint de lauriers.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.