cher, ère

6e édition

CHER, ÈRE.

adj.
■  Qui est tendrement aimé, auquel on tient beaucoup. C’est une personne qui lui est extrêmement chère. C’est, de tous ses enfants, celui qui lui est le plus cher. Ses plus chers amis l’ont condamné. Sauvez une tête si chère. Je tiens ce présent d’une main qui m’est bien chère. Sa mémoire me sera toujours chère. Le souvenir m’en est cher. Il n’y a personne à qui la vie ne soit chère. Un homme de bien n’a rien de plus cher que l’honneur. Négliger ses intérêts les plus chers. Il fait mes plus chères délices. Perdre ses plus chères espérances. C’est mon vœu le plus cher.
Il s’emploie particulièrement dans certaines façons de parler familières. Mon cher monsieur. Ma chère dame. Mon cher ami, vous vous méprenez, etc. On dit aussi, entre personnes qui se traitent familièrement, Mon cher, ma chère ; et alors Cher est employé substantivement.
■ Cher, signifie aussi, Qui coûte beaucoup. Les belles étoffes sont toujours chères. Les diamants sont toujours chers. Le blé est ordinairement plus cher à l’époque de la moisson que dans les autres temps. Tout est cher dans cette ville. Cela est bien cher, est trop cher, est fort cher. Il fait cher vivre à Paris.
Chère année, Année où le blé est beaucoup plus cher qu’à l’ordinaire. Cela eut lieu dans la chère année.
Prov. et fig., C’est chère épice, se dit D’une marchandise qui est plus chère qu’elle ne devrait l’être.
Fig., Le temps est cher, les moments sont chers, Le temps presse. Hâtez-vous, les moments sont chers. Partons, le temps est cher.
■ Cher, se dit encore De celui qui vend à plus haut prix que les autres. Ce marchand-là est cher. Cette marchande est trop chère. Cet ouvrier est cher.
■ Cher, se prend aussi adverbialement, et signifie, À haut prix. Acheter cher. Vendre cher, bien cher, trop cher. Cela me coûte cher. C’est bien cher. C’est trop cher. Il me l’a vendu plus cher qu’au marché. Il vend toujours plus cher que les autres.
Prov. et fig., Je le lui ferai payer, il le payera plus cher qu’au marché, se dit Pour faire entendre qu’on se vengera d’un homme dont on a reçu quelque injure.
■ Cher, adverbe, s’emploie quelquefois figurément. Il vend cher sa protection. J’achetai bien cher ce court moment de bonheur. Vos plaisirs coûtent cher à ces infortunés. Il me payera cher cet outrage. Il me le payera cher.
Vendre bien cher sa vie, Se bien défendre avant de succomber.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.