créer

6e édition

CRÉER.

v. a.
■  Tirer du néant, donner l’être, faire de rien quelque chose. Dieu a créé le ciel et la terre. Quand Dieu créa le monde. Dieu a créé toutes choses de rien. Dieu créa l’homme à son image.
Il se dit, par extension, en parlant Des choses que les hommes inventent, imaginent, forment. Homère a créé l’épopée. Créer une science, un système. Créer des mots. Se créer des chimères. Se créer des besoins. Il se crée à plaisir des difficultés, des embarras.
Il se dit également en parlant Des choses dont l’établissement, l’organisation, etc., présente certaines difficultés ou coûte quelques efforts. Créer un vaste système d’administration. Créer une législation nouvelle. Créer une marine formidable. Créer une armée. Savoir se créer des ressources.
■ Créer, se dit quelquefois Des choses dans le sens de Produire, faire naître, susciter. De nouveaux besoins créent de nouvelles industries. L’ordre de choses que cette révolution venait de créer.
■ Créer, signifie encore simplement, Fonder, instituer, élire. Créer une académie, une institution, un établissement. Créer des magistrats. Le roi, par son ordonnance du… a créé tant de pairs. Créer des charges, des emplois. Cette place fut créée pour un tel.
En Hist. nat., Créer un genre, une espèce, etc., Établir un nouveau genre, une nouvelle espèce, etc., pour y ranger des êtres qu’on ne peut rapporter à aucun genre, à aucune espèce connue. Ce genre a été créé par tel naturaliste.
Créer une rente, une pension, La constituer. Créer une rente sur tous ses biens. Créer des rentes sur l’État. Il lui a créé une pension sur le plus clair de son bien. On dit dans un sens analogue, Créer des actions.
Créer une pension sur un bénéfice, se dit proprement Lorsque le pape octroie l’établissement d’une pension sur un bénéfice. On créa une pension sur tel évêché, sur telle abbaye.
■ Créé, ée. participe. Un être créé. Des offices créés de nouveau. Une rente créée sur tel fonds. Un art nouvellement créé.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.