déférer

6e édition

DÉFÉRER.

v. a.
■  Donner, décerner. Il s’emploie principalement en parlant. De dignités, d’honneurs dont une multitude ou un corps dispose en faveur d’une personne. Les Romains ont déféré les honneurs divins à la plupart des empereurs. Le peuple romain déféra le consulat à Scipion et l’honneur du triomphe à Pompée avant l’âge. Les cardinaux lui déférèrent le pontificat. Les sénateurs et la noblesse de Pologne lui déférèrent la couronne.
En Jurispr., Déférer le serment à quelqu’un, S’en rapporter à son serment.
■ Déférer, signifie aussi, Dénoncer. Déférer quelqu’un en justice, à la justice, à l’inquisition.
■ Déférer, s’emploie souvent comme verbe neutre ; et alors il signifie, Céder, condescendre. Déférer à quelqu’un. Déférer à l’âge, à la dignité, à la qualité, au mérite de quelqu’un. Déférer au sentiment, au jugement, à l’avis, aux opinions des autres.
■ Déféré, ée. participe.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.