travestir

6e édition

TRAVESTIR.

v. a.
■  Déguiser en faisant prendre l’habit d’un autre sexe ou d’une autre condition. On le travestit en femme pour le sauver de prison. On a travesti des soldats en paysans pour surprendre la place.
Il s’emploie ordinairement avec le pronom personnel. Il se travestit souvent. Se travestir pour passer à travers le camp des ennemis. Il se travestit en moine.
Il s’emploie figurément, et signifie, Changer sa manière ordinaire, déguiser son caractère. C’est un scélérat qui fait le dévot, il se travestit. C’est un esprit souple, facile, il se travestit aisément. Il a le don de se travestir comme il lui plaît.
Fig., Travestir un auteur, travestir un ouvrage, Faire une sorte de traduction libre d’un ouvrage sérieux, pour le rendre comique, burlesque ; le parodier. Scarron a travesti Virgile. On a travesti la Henriade et Télémaque.
Travestir la pensée de quelqu’un, L’interpréter mal, la rendre d’une manière inexacte, infidèle.
■ Travesti, ie. participe. L’Énéide travestie. La Henriade travestie.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.