chauffer

7e édition

CHAUFFER.

v. a.
■  Rendre chaud. Chauffer le four. Chauffer un poêle. Chauffer des draps. Chauffer de l’eau. Chauffer à blanc. Se chauffer les pieds, les mains. On l’emploie aussi avec le pronom personnel. Se chauffer. Venez vous chauffer.
Fig. et fam., Allez lui dire cela, et vous chauffer au coin de son feu, Vous ne seriez pas bien venu à lui tenir ce langage dans un lieu où il serait le maître.
Prov. et fig., On saura, on verra de quel bois je me chauffe, On saura, on verra de quoi je suis capable, quel homme je suis. S’il m’attaque, je lui ferai voir de quel bois je me chauffe.
Prov. et fig., Nous ne nous chauffons pas du même bois, Nous n’avons pas les mêmes sentiments, les mêmes opinions.
Absol., Ce bois chauffe plus que tel autre, Il brûle mieux, et donne plus de chaleur.
En termes de Guerre, Chauffer un poste, Faire tirer vivement l’artillerie sur ce poste.
Fig. et fam., Chauffer quelqu’un, Exciter son zèle pour la réussite de quelque affaire.
■ Chauffer, signifie quelquefois, figurément et familièrement, Faire une chose avec promptitude ou avec action. Il faut chauffer un peu cette affaire, si l’on veut qu’elle réussisse.
■ Chauffer, est aussi neutre. Le four chauffe. Le bain chauffe.
Le bateau à vapeur chauffe, Il allume ses feux, il s’apprête à partir. On dit de même, La locomotive chauffe.
Fig. et fam., C’est un bain qui chauffe, se dit D’un gros nuage qui menace de la pluie pendant que le soleil brille.
Prov. et fig., Ce n’est pas pour vous que le four chauffe, Ce n’est pas pour vous que telle chose est préparée.
Fam., Ça chauffe, L’action, la dispute, etc., devient vive.
■ Chauffé, ée. part. passé.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.