étamine

Il se dit également d’Un tissu peu serré, fait de crin, de soie ou de fil, qui sert à passer le plus délié de la farine, ou quelque poudre ; et, en général, de Toute pièce d’étoffe qui sert à passer des liqueurs pour les filtrer. Étamine grossière, fine. Un blutoir fait d’étamine de soie. Passer une médecine par l’étamine.

Fig. et fam., Passer par l’étamine, se dit D’une personne dont on examine sévèrement la conduite, les mœurs, la doctrine, ou à laquelle on fait subir quelque épreuve fâcheuse. Il se dit aussi Des choses qui sont examinées en détail et à la rigueur. Cet ouvrage a passé par l’étamine, par une rude étamine.