étiquette

7e édition

ÉTIQUETTE.

s. f.
■  Petit écriteau qu’on met à un objet pour indiquer ce qu’il est, ce qu’il contient. Mettre des étiquettes à des sacs d’argent, à des liasses de papiers, à des layettes, à des flacons. Mettez des étiquettes à chacun de ces paquets.
Il se disait, particulièrement, d’Un petit écriteau qu’on mettait, qu’on attachait sur un sac de procès, et qui contenait les noms du demandeur et du défendeur, celui du procureur, etc. Il faut mettre une étiquette à ce sac.
Prov. et fig., Juger, condamner sur l’étiquette du sac, ou absolument, sur l’étiquette, Porter son jugement sur quelque affaire, sur quelque personne, sans avoir examiné les pièces, les raisons. Vous y allez bien légèrement, vous jugez sur l’étiquette du sac. Votre partie est si décriée, qu’on la condamnera sur l’étiquette du sac, sur l’étiquette.
■ Étiquette, se dit en outre Des usages établis dans la maison d’un prince, du cérémonial de cour. L’étiquette de la cour. Manquer, se conformer à l’étiquette. Cela n’est pas d’étiquette. L’étiquette veut que…
Il se dit aussi Des formes cérémonieuses usitées entre particuliers, pour se témoigner mutuellement des égards. Tenir à l’étiquette. Cet homme est fort sur l’étiquette. Dîner d’étiquette. Bannir toute espèce d’étiquette. La gêne de l’étiquette. Les lois de l’étiquette.
Il se dit également Des différentes formules dont on se sert soit dans les lettres, soit dans les placets, selon les personnes à qui on les adresse.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.