gant

Il prend divers compléments, qui servent à indiquer, soit La matière dont les gants sont faits : Gants de peau. Gants de daim, de chamois. Gants de chien. Gants de poil de chèvre. Gants de fil, de soie, de laine, etc. ; soit Les lieux où ils sont faits : Gants de Grenoble. Gants d’Espagne ; soit enfin L’odeur qui domine dans l’apprêt qu’on leur donne : Gants d’ambre. Gants de fleur d’orange. Gants de jasmin.

Gants fournis, Ceux qui sont faits de peaux auxquelles on a laissé, dans l’intérieur, le poil ou la laine de l’animal.

Gant d’oiseau, Le gant que le fauconnier met à la main dont il porte l’oiseau.

Prov. et fig., Être souple comme un gant, Être d’une humeur facile et accommodante. Presque toujours cela se dit en mauvaise part, pour signifier une complaisance servile. On dit aussi, Rendre quelqu’un souple comme un gant, Le rendre traitable, de difficile qu’il était. Ces petites corrections l’ont rendu souple comme un gant.

p. 811Prov. et fig., Vous n’en avez pas les gants, se dit Pour faire entendre à quelqu’un qu’il n’est pas le premier à donner l’avis, à dire quelque chose, ou à faire la découverte dont il parle. On dit de même quelquefois, Se donner les gants d’une chose, S’en attribuer mal à propos l’honneur, le mérite.

Prov. et fig., Cette fille a perdu ses gants, Elle a déjà eu quelque commerce de galanterie.

Fig., Jeter le gant, Défier quelqu’un au combat. Ramasser le gant, relever le gant, Accepter le défi. Ces phrases s’emploient par allusion à la coutume des anciens chevaliers, qui jetaient leur gant ou gantelet, par manière de défi, à ceux contre qui ils voulaient combattre.

Fig. et fam., Mettre, ou Prendre des gants, Prendre beaucoup de précautions pour faire une chose. On dit plus souvent, Prendre des mitaines.