gant

GANT

nom masculin
Étymologie : xie siècle, guant. Issu du francique *want, « moufle, mitaine ».
■ Pièce d’habillement qui couvre la main en épousant la forme de chaque doigt et qui monte jusqu’au poignet ou plus haut. Une paire de gants. Porter des gants. Mettre, enfiler, ôter, quitter ses gants. Boîte à gants. Des gants de laine, de fil, de peau. Des gants glacés, fourrés, brodés. Des gants blancs, des gants beurre frais. Les gants pourpres des cardinaux. Anciennement. Gants de jasmin, de frangipane, parfumés au jasmin, à la frangipane. Gants jaunes, portés par les hommes élégants, notamment sous la monarchie de Juillet. Par métonymie. C’est un gant jaune.
▪ Expr. Aller comme un gant, en parlant d’un vêtement, s’adapter exactement aux formes du corps et, fig. et fam., convenir parfaitement, être tout à fait approprié. Ce costume lui va comme un gant. Ce rôle lui va comme un gant. Fig. Être souple comme un gant, être d’une humeur facile et accommodante ou, péj., d’une complaisance servile. Retourner quelqu’un comme un gant, l’amener à adopter une opinion contraire à celle qu’il défendait. Une main de fer dans un gant de velours, voir Fer I. Se donner les gants de quelque chose, s’en attribuer à tort l’honneur, le mérite. Vous n’en avez pas les gants, se dit pour faire entendre à quelqu’un qu’il n’est pas le premier à donner tel avis, à formuler telle idée ou à faire la découverte dont il parle. Fam. Mettre, prendre des gants, prendre beaucoup de précautions pour éviter de blesser celui à qui on a affaire. Prov. ancien. L’amitié passe le gant, les formalités ne sont pas de mise entre amis (l’usage voulant qu’on se dégante pour saluer).
▪ Par analogie. Gant de Notre-Dame ou gant Notre-Dame, nom usuel donné à certaines fleurs en forme de doigts de gant, dites aussi Gantelées.
▪ Par extension. Accessoire couvrant et protégeant la main, et que l’on porte dans l’exercice de certaines activités. Gants de caoutchouc. Gant de toilette. Se frictionner avec un gant de crin. Gants stériles. Gants de chirurgien, destinés à prévenir les risques infectieux pendant l’opération. Gant d’oiseau, gant que le fauconnier met à la main qui porte l’oiseau. Gants d’escrime, de cricket, de golf, de ski. Gants de boxe. Expr. Raccrocher les gants, se dit d’un boxeur qui abandonne la compétition.
▪ Expr. fig. Par allusion à la coutume des chevaliers qui jetaient leur gant (voir Gantelet), par manière de défi, à ceux contre qui ils voulaient combattre. Jeter le gant, lancer un défi à quelqu’un. Relever le gant, accepter le défi.
Voir aussi
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.