immoler

7e édition

IMMOLER.

v. a.
■  Offrir en sacrifice. Il se dit en parlant Des victimes qu’on tuait chez le peuple juif, pour les offrir en sacrifice à Dieu, et De celles que les païens offraient aux idoles. Immoler une victime. Immoler sur l’autel. Immoler à Dieu. Immoler des taureaux, des agneaux, etc. Immoler des victimes humaines.
Il se dit également, dans la Religion chrétienne, en parlant Du sacrifice sanglant et du sacrifice non sanglant de Jésus-Christ. Dans ce sens, on l’emploie souvent avec le pronom personnel. Jésus-Christ est la victime qui a été immolée pour le salut des hommes. Sur cet autel où Jésus-Christ s’est tant de fois immolé pour nous.
Fig., Immoler quelqu’un à sa rage, à sa fureur, etc., Le tuer dans un transport de rage, de fureur, etc.
■ Immoler, signifie quelquefois, surtout dans le style poétique, Tuer, massacrer, égorger. On les immola tous. Elle fut immolée par le vainqueur sous les yeux mêmes de son père.
■ Immoler, signifie encore figurément, Ruiner, perdre quelqu’un, ou détruire une chose, y renoncer, s’en priver, pour satisfaire quelque passion, pour obéir à quelque nécessité, à quelque devoir, etc. Immoler quelqu’un à sa haine, à son ambition, à la haine, à l’ambition d’un autre. Il immolerait tout à sa gloire. J’immolai tout pour lui, richesses, honneurs, etc. Je vous ai tout immolé. Immoler son amour au devoir. Immoler ses intérêts au bien de l’État.
Fig. et fam., Immoler quelqu’un, Le railler, le tourner en ridicule. Ils l’ont immolé par mille épigrammes.
■ Immoler, avec le pronom personnel, signifie aussi, Exposer, sacrifier sa fortune, son bien-être ou sa vie pour quelqu’un, pour quelque chose. S’immoler pour quelqu’un. S’immoler pour la patrie, pour le bien de la patrie, pour la cause publique. S’immoler au bien de l’État, au bien public.
Fig. et en plaisantant, Je m’immole, Je surmonte ma répugnance, je fais ce qu’on veut, et que je ne voulais pas faire. On dit aussi, dans un autre sens, Il s’est immolé de bonne grâce, Il s’est laissé railler, il a entendu raillerie.
■ Immolé, ée. part. passé.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.