servile

7e édition

SERVILE.

adj. des deux genres.
■  Qui appartient à l’état d’esclave, de domestique. Emploi servile. Homme de condition servile.
Guerre servile, Guerre amenée par un soulèvement d’esclaves. Il se dit particulièrement Du soulèvement des esclaves, dans les derniers temps de la république romaine.
Il s’emploie figurément, et signifie, Bas, rampant. Une âme servile. Un esprit servile. Obéissance servile. Sentiments serviles. Complaisance servile. Flatterie basse et servile.
En termes de Théologie, Crainte servile, se dit par opposition à Crainte filiale.
■ Servile, signifie aussi, en termes de Littérature et d’Arts, Qui s’attache trop à l’imitation d’un modèle, ou à la lettre d’un original. Imitateur servile. Traducteur servile. On dit dans un sens analogue : Imitation servile. Copie servile. Traduction servile.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.