soi

7e édition

SOI.

Pronom singulier de la troisième personne, et des deux genres.
■  Employé absolument, il est toujours accompagné d’une préposition, excepté dans la phrase Être soi (voyez plus bas). Quand on le dit Des personnes, il ne se rapporte ordinairement qu’à un sujet indéterminé. On doit parler rarement de soi. Chacun travaille pour soi. Quiconque rapporte tout à soi, n’a pas beaucoup d’amis. Prendre garde à soi. Ne vivre que pour soi. Prendre sur soi l’événement d’une affaire. Prendre sur soi pour ne pas se mettre en colère. N’avoir rien à soi. L’amour de soi. Quand on le dit Des choses, il se rapporte à un sujet déterminé. Un bienfait porte sa récompense avec soi. Les remords que le crime traîne après soi. (Voyez plus bas les expressions De soi, en soi.)
Être à soi, Ne dépendre de rien, de personne, être maître de son loisir. On n’est point à soi quand on prend beaucoup d’engagements. Quand on est au service de quelqu’un on n’est plus à soi. Qu’il est fâcheux de ne pouvoir être à soi un quart d’heure, dans toute une matinée !
N’être pas à soi, signifie aussi, Avoir perdu le sens. Dans l’ivresse, dans le délire, on n’est plus à soi.
Rentrer en soi, Faire des réflexions plus sérieuses, plus sages. Revenir à soi, Reprendre ses esprits ; et figurément, Reprendre son bon sens, son sang-froid.
Rentrer chez soi, Rentrer dans sa maison ; Vivre chez soi, Vivre sans liaison au dehors ; et substantivement, Avoir un chez-soi, Avoir une habitation en propre. Ce dernier est familier.
Être soi, Garder son propre caractère, ne pas prendre celui d’un autre. Il faut toujours être soi.
De soi, signifie quelquefois, De sa nature. De soi le vice est odieux. La vertu est aimable de soi.
Cette chose va de soi, Elle est toute naturelle, elle ne souffre pas de difficulté.
En soi, signifie aussi, Dans sa nature. La nature est aimable en soi.
Sur soi, signifie quelquefois, Sur son corps, sur sa personne. La santé demande qu’on soit propre sur soi. Porter des armes sur soi.
Fam., À part soi, En son particulier, sans communication avec les autres. Faire des réflexions, une réflexion à part soi.
■ Quant-à-soi, se dit substantivement dans ces phrases familières, Garder, tenir son quant-à-soi, se tenir sur son quant-à-soi, Prendre un air réservé et fier ; ne répondre qu’avec circonspection.
■ Soi, joint à Même par un tiret, ne signifie rien de plus que Soi mis absolument ; mais il exprime avec un peu plus de force, et n’a pas toujours besoin d’être accompagné d’une préposition. Il faut, autant qu’on le peut, faire ses affaires soi-même. Se louer, se condamner soi-même. Rentrer en soi-même. Cela parle de soi-même.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.