rubis

Rubis balais, Celui qui est d’un rouge léger. Rubis spinelle, Celui qui est d’un rouge mêlé d’une légère teinte de jaune.

Fig., Faire rubis sur l’ongle se dit, parmi les buveurs, lorsqu’on vide si bien son verre, qu’en le penchant sur l’ongle on ne peut faire tomber qu’une petite goutte qui ne s’écoule point et qui présente l’apparence d’une perle rouge, d’un rubis. J’ai bu à votre santé rubis sur l’ongle.

Fig., Payer rubis sur l’ongle, Payer exactement et avec la dernière rigueur.