vouer
■
Promettre par vœu. Vouer un temple à Dieu. Vouer une lampe à la Vierge.
Il signifie, au figuré, Promettre d’une manière particulière. Vouer obéissance au pape. Vouer ses services à un prince. Vouer à quelqu’un le plus fidèle attachement. L’amitié que je lui ai vouée.
Il signifie, par extension, Consacrer à Dieu. Vouer un enfant à Dieu. Ses parents l’avaient voué à Dieu dès l’instant de sa naissance. Une fille qui a voué sa virginité à Dieu. Se vouer, se consacrer à Dieu, au service de Dieu.
Il signifie, par analogie, Mettre sous la protection spéciale d’un saint. Vouer sa fille à la Vierge. Vouer un enfant à saint François.
Vouer un enfant au blanc et au bleu, S’engager à ne lui faire porter, jusqu’à un âge déterminé, que du blanc et du bleu, couleurs de la Vierge.
Fig., et fam. Ne savoir à quel saint se vouer, Ne savoir à qui recourir, quel moyen employer pour sortir d’embarras. On dit à peu près dans le même sens : Se vouer à tous les saints.
■
Vouer signifie encore Dévouer, employer avec zèle, avec suite à un objet particulier. Il a voué sa plume à la vérité, à la défense de la religion.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.
VOISINAGE ALPHABÉTIQUE
- voracement, adv.
- voracité, n. f.
- V.O.S.T., n. f.
- votant, ante, adj.
- votation, n. f.
- vote, n. m.
- voter, v. intr.
- votif, ive, adj.
- votre, adj. poss.
- vôtre, pron. poss.
- vouer, v. tr.
- vouloir [I], v. tr.
- vouloir [II], n. m.
- vous, pron. pers.
- vousseau, n. m. [7e édition]
- voussoir, n. m.
- voussure, n. f.
- voûte, n. f.
- voûter, v. tr.
- voyage, n. m.
CONJUGAISON
je | voue |
tu | voues |
il, elle | voue |
nous | vouons |
vous | vouez |
ils, elles | vouent |
HISTOIRE DU MOT
HISTORIQUE DE CONSULTATION
- vouer, v. tr.
- annexer, v. a. [7e édition]
- minéralogique, adj. [5e édition]
- insurger (s'), v. pron. [8e édition]
- récrier (se), v. pron. [8e édition]
- falot [II], n. m.
- infirme, adj. [6e édition]
- dithyrambique, adj. [8e édition]
- railleur, euse, adj. [8e édition]
- distribution, n. f. [6e édition]
- longeron, n. m.
- déchouer, v. tr. [8e édition]
- boucaner, v. a. [7e édition]
- annexer, v. a. [5e édition]
- convenir, v. n. [3e édition]
- raiponce, n. f. [7e édition]
- ris [II], n. m. [2e édition]
- Gros-Jean, n. m. inv.
- synthétiseur, n. m.
- ollaire, adj. f. [4e édition]
- phraséologie, n. f.
- spectrogramme, n. m.
- diplomate [I], n.
- grâce, n. f. [5e édition]
- périphraser, v. n. [7e édition]
- convention [I], n. f. [6e édition]
- grillageur, n. m. [8e édition]
- fardeau, n. m. [5e édition]
- rouvre, n. m.
- maboul, -oule, adj.
- emmeubler, v. a. [3e édition]
- exagone, adj. et n. [7e édition]
- boucassin, n. m. [3e édition]
- revanche, n. f. [3e édition]
- concernant, participe [5e édition]
- désastre, n. m. [6e édition]
- oracle, n. m. [8e édition]
- spécieusement, adv.
- spectacle, n. m. [5e édition]
- consacrer, v. tr.
- boucanier, n. m. [1re édition]
- dénûment, n. m. [5e édition]
- chirurgique, adj. [4e édition]
- quine, n. m. [8e édition]
- esquille, n. f. [4e édition]
- rémouleur, n. m. [4e édition]
- allegoriquement, adv. [2e édition]
- remplier, v. a. [4e édition]
- péripétie, n. f. [5e édition]
- hélioscope, n. m. [7e édition]