amuser

AMUSER

conjugaison verbe transitif et pronominal
Étymologie : xiie siècle. Dérivé de muser, proprement « rester le museau en l’air », d’où « perdre son temps ».

I.

I. Verbe transitif.
1.  Occuper quelqu’un pour le faire patienter, pour détourner son attention. Amuser quelqu’un. Ces obstacles étaient destinés à amuser l’ennemi. Le cambrioleur opéra pendant qu’un complice amusait les gardiens. Marque de domaine : jeux. Amuser le tapis, jouer petit jeu avant les grosses enchères et, fig., parler en vain pour détourner l’attention. Ces propos ne servent qu’à amuser le tapis. Pendant une heure il n’a fait qu’amuser le tapis.
2.  Distraire, divertir ; occuper agréablement. Amuser des enfants en leur racontant des histoires. Ces images vous amuseront. Son récit nous a beaucoup amusés. Un rien l’amuse. Il m’amuse avec ses tenues excentriques. Cela m’amuserait de le voir nager. Ces plaisanteries ne m’amusent plus. Cela vous amuse-t-il vraiment ? Expr. Amuser la galerie, divertir l’auditoire.
3.  Class. Tromper ; repaître de vaines espérances. Il l’amuse de belles paroles. Il y a trois ans qu’il l’amuse de la sorte. Amuser ses créanciers, leur faire des promesses non suivies d’effet. Amuser sa douleur. Amuser sa faim.

II.

II. Verbe pronominal.
1.  Perdre son temps. Ne vous amusez pas, on vous attend. Il s’est amusé en route.
2.  Se divertir, se livrer à d’agréables occupations, à des jeux. Les enfants se sont bien amusés lors de cette fête. Amuse-toi avec ton frère, avec tes jouets. Nous nous sommes beaucoup amusés à ce spectacle. Il s’amuse d’un rien, de tout. S’amuser de peu de chose. Par extension. S’occuper pour faire passer le temps. Il s’amuse à dessiner pendant les cours. Ils s’amusent à taquiner le chien.
3.  Prendre plaisir à accomplir quelque chose. Il s’amuse sans cesse à me contredire. Ils s’amusent à répandre des calomnies sur votre compte. Ne vous amusez pas à le taquiner, ne vous en avisez pas. Par extension. S’amuser de quelqu’un, se divertir à ses dépens. Il ne cesse de s’amuser de ses camarades. On s’amusait de sa maladresse, de sa mine déconfite.
4.  Spécialement. Se livrer aux plaisirs, prendre du bon temps. Il songe surtout à s’amuser. Passer sa jeunesse à s’amuser. Par euphémisme. Fam. S’amuser ailleurs, avoir une relation amoureuse avec une autre personne que son conjoint. Son mari s’amuse ailleurs.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.