anacoluthe

ANACOLUTHE

nom féminin
Étymologie : xviiie siècle. Emprunté, par l’intermédiaire du bas latin, du grec anakolouthon, neutre substantivé de l’adjectif anakolouthos, « qui n’est pas à la suite de, qui n’est pas conséquent avec ».
Marque de domaine : grammaire. Rupture dans la construction syntaxique d’une phrase. L’anacoluthe donne parfois plus de vigueur à la pensée, comme dans cette phrase de Pascal : « Le nez de Cléopâtre, s’il eût été plus court, toute la face de la terre aurait changé. »
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.