chavirer

CHAVIRER

conjugaison verbe intransitif
Étymologie : xixe siècle. Francisation du provençal cap-vira, cavira, « tourner la tête en bas, (se) tourner, (se) renverser » (voir Cap et Virer).
1.  Marque de domaine : marine. En parlant d’un bâtiment, se renverser, se retourner. Le voilier prit trop de gîte et chavira. Une lame de fond a fait chavirer la barque. Par métonymie. Nous avons failli chavirer à l’entrée du port. Expr. fig. Avoir l’estomac, le cœur qui chavire, avoir des nausées.
2.  Par analogie. Se renverser, se retourner, capoter. La voiture chavira dans le fossé. Fig. Sombrer, disparaître. Sa défection a fait chavirer l’entreprise. Sa raison semble chavirer.
3.  Transitivement. Marque de domaine : marine. Renverser un bateau. Chavirer une barque pour en calfater le fond. Par analogie. Chavirer une table, la retourner, les pieds en l’air. Fig. et fam. Émouvoir, bouleverser. Elle était chavirée par la nouvelle.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.