copie

COPIE

nom féminin
Étymologie : xiiie siècle, au sens de « grande quantité ». Emprunté du latin copia, « abondance », puis de la forme secondaire copia, déverbal du latin médiéval copiare, « reproduire en grande quantité », d’où « transcrire ».
■ Action de copier ; reproduction aussi exacte que possible d’un modèle. Comparer l’original et la copie. Une copie exacte, fidèle. Péj. Imitation maladroite, plagiat. Son ouvrage n’est qu’une copie des modèles classiques.
▪ Spécialement. En parlant d’un écrit. Demander, prendre, garder copie d’un contrat. On lui en a donné copie. Tirer une copie, des copies d’un rapport. Collationner une copie avec l’original. Une copie manuscrite, dactylographiée. Une copie certifiée conforme. Marque de domaine : enseignement. Devoir que l’élève, l’étudiant met au net et qu’il rend au professeur pour correction et notation. Une copie de français, de mathématiques. Dès la fin de l’épreuve, le professeur a ramassé les copies. Rendre, remettre une copie blanche, sur laquelle on n’a rien écrit. Corriger un paquet de copies. Annoter, noter des copies. Par métonymie. Le papier qui sert de support à ce devoir. Acheter des copies quadrillées. – Marque de domaine : édition. Marque de domaine : journalisme. Version définitive d’un texte destinée à la composition. Fournir de la copie à l’imprimeur. Le compositeur n’a pas assez de copie pour remplir la feuille. Un coursier passera prendre votre copie. Expr. fig. et fam. Être en mal de copie, en parlant d’un journaliste, être à court de sujet d’article.
▪ En parlant d’une œuvre d’art. Faire la copie d’un tableau, d’une statue, d’un meuble. Une copie romaine d’une sculpture grecque. Une copie de l’antique. Copie d’atelier, réplique effectuée dans l’atelier du peintre. Sa collection est surtout composée de copies. Cette commode n’est pas d’époque, mais c’est une bonne copie ancienne. Marque de domaine : cinéma. Exemplaire d’un film destiné à la projection. Une copie neuve. Une copie rayée.
▪ Fig. En parlant de la ressemblance physique, des gestes, des manières. Ce jeune homme est en tout la copie de son père. Expr. fam. C’est une mauvaise copie d’un fort bon original, il imite en vain quelqu’un qui excelle dans son genre.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.