faveur

FAVEUR

nom féminin
Étymologie : xiie siècle, favor. Emprunté du latin favor, « marque de faveur », de favere, « être favorable ».
1.  Bienveillance, protection accordée par une personne haut placée, par un supérieur ; bonnes grâces. Il m’a honoré de sa faveur. Votre faveur à son endroit ne me surprend pas. Cette nomination est une marque de faveur. Chercher, briguer, gagner la faveur de quelqu’un. Absolument. Il doit tout à la faveur, et rien au mérite.
2.  Crédit, considération, estime dont jouit quelqu’un auprès du public ou d’une personne. Il ne jouit plus de la faveur publique. Il a abusé de sa faveur auprès du ministre. Écouter, accueillir quelqu’un avec faveur, avec bienveillance, favorablement. Par extension. Ce genre de mélodrame n’a plus la faveur du public.
▪ Loc. adj. En faveur, qui a la considération d’une personne, d’un groupe. Il était en faveur, en grande faveur auprès du roi. Par extension. Ces coutumes restèrent longtemps en faveur. Cette théorie n’est plus guère en faveur.
3.  Marque particulière d’attention, de bienveillance. Faveur signalée, extraordinaire, singulière. Une insigne faveur. Recevoir une faveur. Il a été exempté par faveur spéciale. Il comble ses amis de faveurs, de ses faveurs. Nous ferez-vous la faveur de vous joindre à nous ? Faites-moi la faveur d’accepter ce modeste présent. Litt. Les faveurs du ciel, de la fortune.
▪ Loc. adj. De faveur, accordé par privilège. Traitement de faveur. Avancement de faveur. Entrée de faveur, admission accordée à une personne qui n’y aurait pas droit normalement. Billet de faveur, qui permet d’assister gratuitement à un spectacle. Obtenir un tour de faveur, le privilège de passer avant son tour.
▪ Spécialement. Marque de préférence qu’une femme donne à un homme (souvent au pluriel). Il n’a jamais obtenu d’elle la moindre faveur. Vieilli. Accorder les dernières faveurs, pour une femme, se donner.
4.  Loc. prép. En faveur de. En considération de (vieilli). On lui pardonna en faveur de ses belles actions passées. À l’avantage, au profit de. Le roi abdiqua en faveur de son frère. Il a fait son testament en faveur d’un ami. Le jugement est en votre faveur. Je lui parlerai en votre faveur. Ce mécène s’est dépensé en faveur des arts. Prévenir en faveur d’une personne, d’une idée, etc., en donner d’avance une opinion avantageuse.
▪  À la faveur de, grâce à, par le moyen de ; à l’occasion de. Il s’est sauvé à la faveur de la nuit, à la faveur d’un déguisement.
5.  Marque de domaine : histoire. Pièce qu’une dame détachait de son costume pour la donner, avant un tournoi, au chevalier dont elle souhaitait la victoire.
▪ Par extension. Ruban étroit et léger. Une faveur bleue entourait ce paquet.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.