homme

1.  Pour désigner l’espèce humaine en général (le plus souvent au singulier). Le corps, l’esprit de l’homme. La nature, la condition de l’homme. Il est dit dans la Genèse que Dieu créa l’homme à son image.

2.  Considéré comme présentant les qualités et les faiblesses inhérentes à la nature humaine. Avoir un cœur d’homme. Être digne du nom d’homme. Se conduire en homme. Au milieu des grandeurs, il n’oublie jamais qu’il est homme.

3.  Individu en tant qu’il appartient à l’humanité, à l’espèce ou à la société humaine. Il y a grande différence d’homme à homme. Les droits de l’homme et du citoyen. La Déclaration universelle des droits de l’homme. L’exploitation de l’homme par l’homme. Le commun des hommes. La justice des hommes et la justice divine. Le commerce des hommes, la vie en société. Vivre loin des hommes, à l’écart de la société humaine.

1.  Considéré en fonction de son sexe, et par opposition à la femme. Selon la Genèse, Dieu créa l’homme, puis la femme. Adam, le premier homme. La longévité des femmes est en moyenne supérieure à celle des hommes. S’habiller en homme. Fam. C’est l’homme de sa vie. Tomber dans les bras d’un homme (fig.). Pop. Mari, amant. Elle viendra avec son homme.

2.  Considéré en fonction de l’âge. Adulte. L’âge d’homme, l’âge viril. Un homme fait. Ce n’est plus un enfant, c’est déjà un homme. Un petit homme, se dit, fam., d’un jeune garçon qui se comporte en adulte. Un jeune homme, un homme jeune (au pluriel, on dit plutôt Jeunes hommes) ; un garçon pubère ou un jeune célibataire (au pluriel, on dit plutôt Jeunes gens). Votre fils est un grand jeune homme, un beau jeune homme. Il est déjà jeune homme. Fam. Pour s’adresser à un jeune garçon, à un adolescent, à la place de Monsieur (au pluriel, on dit Jeunes gens). Et que souhaite ce jeune homme ? Eh bien, jeunes gens, que faites-vous là ?

3.  Défini par la force physique ou morale. C’est un travail d’homme. Il y faut une force d’homme. Agir en homme. Se conduire en homme. Sois un homme. Parole d’homme ! formule de serment familier. Il est l’homme de la situation, le plus apte à résoudre les difficultés du moment. Fig. et fam. Cette femme est l’homme de la famille.

4.  Considéré relativement à sa fonction et à sa place dans une hiérarchie, civile ou militaire. Le chef d’équipe et ses hommes, ses ouvriers. Un équipage de dix hommes, de dix marins. Une armée forte de cent mille hommes, de cent mille soldats. Spécialement. Marque de domaine : féodalité. Vassal. Le seigneur féodal pouvait, faute d’homme, reprendre un fief en sa main. Être l’homme, l’homme lige d’un seigneur. Par extension. Il est l’homme d’Untel, il est lié à lui et en dépend, il est son partisan déclaré. – Marque de domaine : militaire. Simple soldat, par opposition aux gradés. Faire manœuvrer, exercer les hommes. Savoir commander aux hommes. L’homme de tête, celui qui marche en avant et à gauche d’une colonne. L’homme de base, sur lequel on s’aligne. – Marque de domaine : marine. Membre de l’équipage. Tous les hommes sur le pont ! L’homme de quart, de vigie. L’homme de barre. Les hommes de bâbord, de tribord. Expr. Un homme à la mer ! pour signaler que quelqu’un est tombé par-dessus bord.

1.  Avec un adjectif qualificatif, divers compléments introduits par une préposition, ou encore avec une proposition relative. Un homme jeune. Un homme mûr. Un homme entre deux âges, d’un certain âge, âgé. Un vieil homme. Un homme marié, divorcé. Un homme en habit. Un homme hors du commun. Un homme rare. Un homme laborieux, entreprenant. Un homme bon, d’une grande bonté. Un homme sans malice. Un homme sans foi, sans honneur. Un homme méchant ou un méchant homme. Un saint homme, très pieux et d’une vertu exemplaire. Un homme nouveau, qui a fait lui-même sa fortune, qui ne la doit pas à sa naissance ; le premier de sa lignée qui se fasse remarquer. Cicéron était un homme nouveau. Un homme qui plaît. On ne sait quel homme il est. Un homme tout d’une pièce, d’un caractère entier, et qui ne connaît pas les ménagements et les demi-mesures. Le dernier des hommes, le plus vil, le plus misérable de tous. Un homme sans façons, aisé à vivre, ou qui se gêne peu avec les autres et les met à l’aise.

2.  Loc. Homme à, suivi d’un infinitif ou d’un nom, sert particulièrement à indiquer, en bien ou en mal, de quoi un homme est capable. Il est homme à tout entreprendre, à tout hasarder. Il est homme à se venger. Il n’est pas homme à souffrir, à endurer un tel affront. Il n’est pas homme à fuir le danger. Un homme à poigne. Un homme à tout faire, qui est capable du pire (vieilli), ou qui est propre à différents genres de travaux, de services.

3.  Loc. Homme de, suivi d’un nom, le plus souvent sans article, sert particulièrement à définir un homme par sa profession, son état, telle ou telle de ses qualités, bonne ou mauvaise. Un homme d’Église. Un homme de loi, qui exerce une profession juridique. Un homme de théâtre. Un homme de l’art, un médecin. Un homme de Dieu, qui a consacré sa vie à l’amour et au service de Dieu, et dont la foi rayonnante témoigne de la présence de Dieu parmi les hommes. Un homme de science. Un homme de lettres. Un homme d’État. Un homme de cabinet, qui s’adonne à l’étude. Un homme d’argent, qui accorde beaucoup d’importance aux questions financières, au profit personnel, ou qui vit du commerce et du maniement de l’argent. Un homme d’affaires. Un homme de finances. Un homme de confiance, à qui l’on confie sans crainte la gestion de ses affaires. Un homme de cheval, qui connaît bien les chevaux et pratique l’équitation. Un homme d’armes, au Moyen Âge, un cavalier armé de pied en cap. Les hommes de troupe, les simples soldats, par opposition aux officiers, aux gradés. Un homme de mer, un marin confirmé. Un homme d’équipage. Un homme de corvée. Un homme de peine. Un homme de paille, un prête-nom. Un homme de main, qui exécute pour le compte d’autrui de basses œuvres, des besognes coupables. Un homme de condition (vieilli), voir Condition. Un homme de qualité. Un homme d’importance. Un homme du monde. Un homme du peuple. L’homme de la rue. L’homme du commun. Un homme de bien. Un homme d’honneur. Un homme d’esprit. Un homme de talent. Un homme de génie. Un homme de goût. Un homme de cœur. Un homme de caractère. Un homme d’action. Un homme de parole. Un homme de devoir. Un homme d’expérience. Un homme de valeur. Un homme d’avenir. Un homme de sac et de corde, voir Corde.

4.  En composition avec un autre substantif, avec ou sans trait d’union. Au pluriel, la liaison éventuelle entre les deux mots reste la même qu’au singulier : Homme enfant, homme qui présente la faiblesse et la dépendance d’un enfant. Homme-loup, loup-garou. Des hommes-loups. Homme-sandwich, personne qui promène dans les espaces publics urbains deux panneaux publicitaires fixés l’un devant lui, l’autre derrière. Des hommes-sandwichs. Homme-tronc (vieilli), homme qui n’a ni bras ni jambes. Des hommes-troncs.