ralenti, -ie

✻RALENTI, RALENTIE

adjectif et nom
Étymologie : xviie siècle, comme adjectif ; xxe siècle, comme substantif. Participe passé de ralentir.
1.  Adj. Dont le mouvement, le rythme est plus lent qu’auparavant ou qu’habituellement. Des gestes ralentis. Mettre un cheval au trot ralenti. Chez les animaux, l’hibernation est un état de vie ralentie. Un pouls très ralenti.
2.  N. m. Mouvement lent. Marque de domaine : mécanique. Le ralenti d’un moteur, le régime le plus bas auquel il peut tourner sans hoqueter. Régler le ralenti. Tourner, être au ralenti. – Marque de domaine : audiovisuel. Effet par lequel les mouvements filmés paraissent plus lents à la projection qu’ils ne l’étaient lors de la prise de vue ; procédé permettant d’obtenir cet effet. Introduire un ralenti dans une séquence. Repasser au ralenti l’arrivée d’une course. Une scène filmée en ralenti, au ralenti.
▪  Loc. adv. fig. et fam. Au ralenti, selon un rythme anormalement lent, sans se presser. Travailler au ralenti.
Voir aussi
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.