ralentir

RALENTIR

conjugaison verbe transitif, intransitif ou pronominal
Étymologie : xvie siècle. Dérivé de l’ancien verbe alentir, lui-même dérivé de lent.
1.  V. tr. Rendre plus lent un mouvement, un rythme, un mécanisme, etc. Ralentir sa marche, le pas. Ralentir la cadence. Les radars incitent les automobilistes à ralentir leur vitesse. Par métonymie. Ralentir un convoi. Ralentir un cheval, modérer son allure.
▪  Fig. Tempérer, rendre moins vif. Cet incident risque de ralentir son zèle. L’âge n’a pas ralenti son ardeur.
2.  V. intr. ou pron. Aller plus lentement ; devenir plus lent. Son pouls ralentit, se ralentit. Ces derniers temps, son élocution a ralenti, s’est ralentie. Le train a ralenti ou, par métonymie, le conducteur a ralenti.
▪  Fig. L’activité économique s’est ralentie. La production de cette usine a considérablement ralenti ces derniers mois.
  Titre célèbre : Ralentir travaux, d’André Breton, René Char et Paul Éluard (1930).
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.