raté, -ée

✻RATÉ, RATÉE

nom et adjectif
Étymologie : xixe siècle. Participe passé de rater.

I.

I. Nom masculin.
1.  Défaillance d’une arme à feu dont le coup n’est pas parti.
2.  Défaut survenant dans le fonctionnement d’un moteur à explosion ; bruit révélant ce défaut. Ce moteur a des ratés.
▪  Par extension. Défaillance d’un mécanisme, d’un système quelconque. Les ratés d’une chaudière. La croissance de cette entreprise connaît quelques ratés.

II.

II. Adjectif. Fig. et fam.
1.  Qui n’a pas réussi, n’a pas donné le résultat escompté. Cet ouvrage est complètement raté. Un effet raté. Une occasion ratée, qu’on a laissée échapper. Employé comme interjection pour souligner un coup perdant, un échec. Raté !
2.  Se dit d’une personne qui n’a pas les qualités, le talent nécessaires à l’état, à l’activité qu’elle a choisi d’exercer. Un peintre, un écrivain raté.
▪  Par extension. Subst. C’est un raté, sa vie est une suite d’échecs.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.