repentir (se)
I. REPENTIR (SE)
conjugaison verbe pronominal Conjugaison : (se conjugue comme Partir II).Étymologie : xie siècle. Issu, par l’intermédiaire du latin chrétien repoenitere, de paenitere, « avoir du regret, se repentir ».
■
Marque de domaine : religion.
Éprouver du repentir.
Incitation, exhortation à se repentir.
Se repentir d’avoir blasphémé.
Mourir sans s’être repenti.
▪
Par extension.
Se reprocher une action, une décision, soit qu’on la juge blâmable, soit qu’elle puisse avoir eu des conséquences fâcheuses.
Je me repens de ne pas avoir fait davantage pour lui.
Elle se repentira un jour de sa dureté.
Je me repens déjà d’en avoir tant dit.
En manière de menace, d’avertissement.
Vous vous repentirez de ces paroles, vous vous en repentirez.
Avec ellipse du pronom réfléchi.
Je l’en ferai bien repentir.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.
VOISINAGE ALPHABÉTIQUE
- repaver, v. tr.
- repayer, v. tr.
- repêchage, n. m.
- repêcher, v. tr.
- repeindre, v. tr.
- repeint, n. m.
- repenser, v. intr. et tr.
- repentance, n. f.
- repentant, -ante, adj.
- repenti, -ie, adj.
- repentir (se) [I], v. pron.
- repentir [II], n. m.
- repérable, adj.
- repérage, n. m.
- repercer, v. tr.
- reperceur, -euse, n.
- répercussif, ive, adj. [7e édition]
- répercussion, n. f.
- répercuter, v. tr.
- reperdre, v. tr.
CONJUGAISON
je | me | repens |
tu | te | repens |
il, elle | se | repent |
nous | nous | repentons |
vous | vous | repentez |
ils, elles | se | repentent |
HISTOIRE DU MOT
- repentir (se) [I], v. n. pron. [1re édition]
- repentir (se) [I], v. n. [2e édition]
- repentir (se) [I], v. n. [3e édition]
- repentir (se) [I], v. récipr. [4e édition]
- repentir (se) [I], v. pron. [5e édition]
- repentir (se) [I], v. pron. [6e édition]
- repentir (se) [I], v. pron. [7e édition]
- repentir (se) [I], v. pron. [8e édition]
- repentir (se) [I], v. pron.