rubato

✻RUBATO

Prononciation : (u se prononce ou) adverbe
Étymologie : xxe siècle. Mot italien, tiré de l’expression tempo rubato, « temps volé », participe passé de rubare, « voler », lui-même issu du germanique raubôn, « dérober ».
Marque de domaine : musique. Indication signifiant qu’un passage doit être interprété avec une certaine liberté, en accélérant ou en ralentissant certaines notes de la phrase mélodique. Subst. Un rubato, un passage exécuté selon cette indication. Les rubatos des nocturnes de Chopin.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.