suspendre

SUSPENDRE

conjugaison verbe transitif Conjugaison : (se conjugue comme Attendre).
Étymologie : xiie siècle. Emprunté du latin suspendere, « suspendre », puis « tenir dans l’incertitude » et « tenir à l’écart, interdire », lui-même composé à l’aide de sub, « sous, au-dessous », et pendere, « pendre, être suspendu ».
1.  Attacher une chose par le haut en un ou plusieurs points, de sorte que sa partie inférieure reste libre, ne porte sur rien. Le tyran Denys de Syracuse fit suspendre une épée au-dessus de la tête de Damoclès. Suspendre un lustre au plafond. Suspendre des décorations à un arbre de Noël.
▪ Par extension. Les nouveau-nés étaient naguère emmaillotés puis suspendus par leurs langes. Pron. Se suspendre à une branche. Se suspendre par les mains, par les jambes.
▪ Expr. Être, rester suspendu entre ciel et terre, être, rester à une certaine hauteur dans le vide ; fig., faire preuve d’indécision. Fig. Être suspendu aux lèvres de quelqu’un, l’écouter attentivement, avec passion.
2.  Fig. Faire cesser temporairement un mouvement, une activité, un processus ; différer, remettre à plus tard. Suspendre un geste. La séance est suspendue. Il a suspendu son abonnement durant les vacances. Suspendre l’exécution d’un arrêt, le versement d’une allocation. Suspendre son jugement, sa décision. Le match a été suspendu après l’envahissement de la pelouse par les supporteurs. Litt. Le temps semblait suspendu.
▪ Spécialement. En parlant d’une autorité. Mettre un terme provisoire à l’exercice d’un droit, à une disposition légale, à une activité. Suspendre le droit de grève. Suspendre une loi, la Constitution. Une ordonnance de juin 1944 suspendit la publication des journaux ou, par métonymie, suspendit les journaux qui avaient paru officiellement sous l’Occupation. Par extension. Empêcher quelqu’un d’exercer sa charge, ses fonctions par mesure disciplinaire. Un fonctionnaire peut être suspendu pour une durée maximale de quatre mois. Marque de domaine : droit canon. Frapper un clerc d’une suspense. Un évêque peut suspendre un prêtre de son diocèse.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.