unir

UNIR

conjugaison verbe transitif
Étymologie : xe siècle. Emprunté du latin unire, de même sens, lui-même dérivé de unus, « un, un seul ».
1.  Joindre deux ou plusieurs choses de manière qu’elles forment un tout ; réunir, mêler plusieurs éléments pour les fondre en un ensemble homogène. Unir deux pièces par une soudure. Ils unirent leurs mains. Unir un mot à un autre, avec un autre par un trait d’union. « Le Bourgeois gentilhomme », de Molière, unit la musique, le ballet et la comédie. Dans ce combat, ils ont uni leurs efforts, leurs talents. C’est une femme qui unit la générosité à la droiture.
▪ Par extension. Constituer une liaison entre deux choses ou deux lieux, les relier. Le cordon ombilical unit le fœtus au placenta. La médiane unit le sommet d’un triangle au milieu du côté opposé. Le canal de Panama unit l’océan Pacifique et l’océan Atlantique. Déterminer le rapport qui unit le sujet et son prédicat.
▪ Pron. L’âme s’unit à Dieu dans l’oraison. Préfixes et suffixes s’unissent au radical. Chez elle, la distraction s’unit à la fantaisie.
▪ Spécialement. Les amants s’unirent, ils eurent des relations charnelles.
2.  Rapprocher étroitement des personnes, des groupes entre eux ; par extension, constituer le lien entre des personnes, des groupes. Le malheur, l’adversité a uni ces deux êtres, ces deux familles. Ils ne voulurent se souvenir que de ce qui les unissait. L’amitié qui unissait Montaigne à La Boétie, Montaigne et La Boétie.
▪ Pron. S’associer, se regrouper dans un intérêt, un objectif commun. Des cultivateurs qui s’unissent en coopérative. Ces deux partis se sont unis en vue des élections. « Prolétaires de tous les pays, unissez-vous ! », phrase de conclusion du Manifeste du parti communiste, écrit par Marx et Engels en 1848. Ces États se sont unis en confédération. Fig. S’unir d’intention, s’unir par la pensée, par la prière avec ou à une famille endeuillée.
▪ Spécialement. Marier. Le maire unira demain ce jeune couple. Le prêtre les a unis. Dans la pièce de Molière, Orgon veut unir sa fille à Tartuffe. Être unis par les liens du mariage. Pron. Ils se sont unis dans le village de leurs parents.
3.  Rare. Aplanir, égaliser un matériau, un terrain, etc. en enlevant les aspérités de sa surface. Unir une pierre, une planche. Unir une allée.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.