vibrer

VIBRER

conjugaison verbe intransitif et transitif
Étymologie : xvie siècle. Emprunté du latin vibrare, « brandir, agiter » et « avoir des tremblements, vibrer ».

I.

I. Verbe intransitif.
1.  Marque de domaine : physique. Être en vibration. Cette corde a vibré longtemps. Dans l’orgue, l’air fait vibrer la languette des jeux d’anches. En parlant d’une onde, le plus souvent sonore. Cette onde sonore vibre à une fréquence de tant de hertz.
▪ Par analogie. La lumière polarisée vibre dans un seul plan.
▪ Expr. fig. et fam. Faire vibrer la corde sensible de quelqu’un, lui parler de ce qui l’intéresse ou l’émeut le plus (on dit aussi Faire jouer, toucher la corde sensible de quelqu’un). Faire vibrer la corde patriotique, républicaine, faire appel au sentiment patriotique, républicain.
2.  Trembler, être affecté par des secousses. La cloison a vibré quand il a claqué la porte. La carlingue de l’avion vibrait dans l’orage.
▪ Par analogie. En parlant d’un son. Varier légèrement en hauteur et en intensité, ou trembler un peu. L’indignation faisait vibrer sa voix.
3.  Fig. En parlant d’une personne. Manifester une émotion vive, être animé d’un sentiment intense. Vibrer de joie, de rage. Absolument. La foule vibrait au discours de l’orateur. Cette mélodie le fait vibrer. Par métonymie. Ces sentiments généreux firent vibrer tous les cœurs.

II.

II. Verbe transitif.
Marque de domaine : bâtiment. Soumettre du béton au vibrage. Surtout au participe passé, adjectivement. Béton vibré.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.