violon

VIOLON

nom masculin
Étymologie : xvie siècle. Dérivé de viole.
1.  Instrument formé d’une caisse et d’un manche, muni de quatre cordes, dont on joue avec un archet, en le tenant entre la clavicule et le menton. La table, les ouïes, les éclisses, l’âme d’un violon. Fixer une mentonnière à son violon. Un étui à violon. Les violons de Stradivari dit « Stradivarius ». Le violon s’accorde par quintes. Une sonate pour piano et violon, un concerto pour violon. Danser au son du violon. Le débarquement des Alliés en Normandie, le 6 juin 1944, fut annoncé par les vers de Verlaine « Les sanglots longs / Des violons / De l’automne […] ».
▪ Loc. et expr. Un racleur de violon (fam. et péj.), voir Racleur. Fig. Violon d’Ingres, par allusion à la pratique musicale du peintre Ingres, activité artistique et, par extension, toute activité à laquelle une personne s’adonne pour son plaisir, en marge de son métier. Fam. Accorder ses violons, se mettre d’accord avant de parler ou d’agir. Pop. Pisser dans un violon, faire une tentative vouée à l’échec.
▪ Par métonymie. Musicien, musicienne qui joue de cet instrument. Une troupe de violons. La Grande Bande des vingt-quatre violons du roi ou, elliptiquement, Les Vingt-Quatre Violons du roi, le groupe des musiciens qui, au xviie siècle, était chargé d’interpréter de la musique profane pour le divertissement du roi et de la Cour. Les violons de l’Opéra. Le premier violon donne le la au pupitre des cordes. Expr. fig. Payer les violons du bal ou, simplement, payer les violons, supporter les désagréments d’une affaire dont un autre tire profit. Fam. Aller plus vite que les violons, trop rapidement (on dit plus souvent Aller plus vite que la musique).
▪ Désigne aussi la technique, l’art de jouer du violon. Un cours, un professeur de violon. Il a eu le premier prix de violon du Conservatoire.
 Titres célèbres : Le Violon de Crémone, conte d’Hoffmann (1819) ; Le Violon de Rothschild, nouvelle de Tchekhov (1894) ; Les Violons parfois, pièce de Françoise Sagan (1961).
2.  Par analogie. Marque de domaine : marine. Poulie à violon, poulie à deux réas de diamètres différents. Violon désigne aussi, au pluriel, de fins cordages ou des planchettes fixés au bord des tables pour empêcher la vaisselle, les objets de tomber. – Marque de domaine : ameublement. En apposition. Table violon, dont le plateau rappelle par sa forme une caisse de violon. – Marque de domaine : liturgie. En apposition. Chasuble violon, dont la partie antérieure est étroite au niveau de la poitrine.
3.  Fam. Cellule d’un poste de police, prison. On l’a arrêté et mis au violon. Il a passé quelques mois au violon.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.