vocabulaire

VOCABULAIRE

nom masculin
Étymologie : xve siècle. Emprunté du latin médiéval vocabularium, de même sens, lui-même dérivé du latin classique vocabulum, « nom d’une chose ; mot ».
1.  Liste de mots rangés habituellement dans l’ordre alphabétique et accompagnés d’une explication succincte ou, s’il s’agit de termes étrangers, d’une traduction (vieilli). Il y a un vocabulaire à la fin de ce volume.
▪ Par extension. Ouvrage constitué par une telle liste ; dictionnaire. Un vocabulaire français-allemand, un vocabulaire latin. « Le Grand Vocabulaire français » a été publié en trente volumes par Charles-Joseph Panckoucke, entre 1767 et 1774.
2.  Ensemble des mots et expressions appartenant à une langue ou employés par un groupe de personnes déterminé, par un auteur. Apprendre le vocabulaire italien, anglais. Le vocabulaire des truands. Le vocabulaire marxiste. Le vocabulaire de Rabelais, de Racine, de Kant.
▪ Spécialement. Ensemble des mots et expressions propres à un domaine d’activité, de connaissance ou à un registre de langue, ou encore à une notion, à un thème (en ce dernier sens, on dit aussi Champ lexical). Vocabulaire scientifique, technique, administratif. Le vocabulaire de la marine, de la musique, de l’héraldique. Cette tournure appartient au vocabulaire soutenu, familier, argotique. Relever le vocabulaire de la peur, de l’amour dans un texte.
▪ Par extension. Ensemble des mots et expressions dont dispose quelqu’un. Acquérir du vocabulaire, enrichir son vocabulaire. Cela ne fait pas partie de mon vocabulaire, de ma façon de parler, de mon usage de la langue. Expr. fam. Avoir du vocabulaire, employer une langue riche et variée et, plaisamment, user d’une langue grossière, riche de mots orduriers.
(Dans certains emplois, on dit aussi Lexique.)
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.