Dire, Ne pas dire
Dire, Ne pas dire • Emplois fautifs
-ISSIME (superlatif en)
La formation de termes à valeur superlative à l’aide du suffixe ‑issime, emprunté à l’italien et, à travers lui, au latin, est à la mode.
Si Bellissime, Richissime, Élégantissime sonnent comme de plaisants italianismes, le procédé marque une inutile emphase lorsqu’on applique ce suffixe à des termes dont le sens, très fort, n’appelle pas de superlatif.
Ainsi Génialissime, Sublissime (ou sublimissime), Urgentissime sonnent tout simplement « ridiculissime ».
■ Voir dans le dictionnaire : Superlatif
Retrouvez l’intégralité des rubriques Dire, Ne pas dire
sur le site de l’Académie française.
sur le site de l’Académie française.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.