Dire, Ne pas dire
Dire, Ne pas dire • Extensions de sens abusives
En regard de au sens d’Au regard de
L’expression au regard de signifie « compte tenu de, par rapport à, eu égard à ». On dira ainsi : Au regard de ses résultats, cet élève ne pourra passer dans la classe supérieure. Il convient de ne pas confondre cette expression avec en regard de, qui signifie « en vis-à-vis de, en face de » : Inscrire les recettes en regard des dépenses.
| on dit | on ne dit pas |
|---|---|
| Au regard de la loi, tous les hommes sont égaux | En regard de la loi, tous les hommes sont égaux |
| Un texte d’Eschyle avec la traduction en regard | Un texte d’Eschyle avec la traduction au regard |
■ Voir dans le dictionnaire : Regard
Retrouvez l’intégralité des rubriques Dire, Ne pas dire
sur le site de l’Académie française.
sur le site de l’Académie française.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.