Dire, Ne pas dire
Dire, Ne pas dire • Néologismes et anglicismes
(2/09/2021)

Traitement pharmacologique au lieu de Traitement médicamenteux

La pharmacologie est la science qui étudie les médicaments et leurs effets sur l’organisme ; l’adjectif pharmacologique signifie « relatif à la pharmacologie ». On évitera donc d’employer l’expression « traitement pharmacologique », calque maladroit du faux ami anglais pharmalogical treatment, quand c’est « traitement médicamenteux » ou « traitement à base de médicaments » qu’il faudrait employer.
■ Voir dans le dictionnaire : MédicamenteuxPharmacologiePharmacologiqueTraitement
Retrouvez l’intégralité des rubriques Dire, Ne pas dire
sur le site de l’Académie française.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.